επ' αυτοφώρω
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
Translations
in the act
Chinese Mandarin: 現行／现行; Danish: på fersk gerning; Dutch: op heterdaad; English: in the act, red-handed, in flagrante delicto; Finnish: itse teossa; French: sur le fait; German: auf frischer Tat; Greek: επ' αυτοφώρω, με λερωμένα τα χέρια, στα πράσα; Ancient Greek: ἐπ' αὐτοφώρῳ; Norwegian: på fersk gjerning; Polish: na gorącym uczynku; Russian: на месте преступления, с поличным; Spanish: con las manos en la masa; Swedish: på bar gärning; Tagalog: huli sa akto
