Βούλου γονεῖς πρώτιστον ἐν τιμαῖς ἔχειν → Tibi sunt parentes primo honorandi loco → Erweise deinen Eltern an erster Stelle Ehr
καρφαλέον: adv. резко, пронзительно (κ. δέ οἱ ἀσπὶς ἄϋσεν Hom.).
