ἀεὶ δ' ἀρέσκειν τοῖς κρατοῦσιν → always try to please your masters, always be obsequious to the masters
μαλκιώτατον: «μαλακώτατον» Ἡσύχ.
