Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
τλαίην: ευκτ. αορ. βʹ του *τλάω.
τλαίην: opt. к τλῆναι.