ὕδωρ δι' ἀκριβείας ἐστί τινι → water is scarce for someone
from the same as פַּשׁ as in the sense of comminuting; linen (i.e. the thread, as carded): flax, linen.