τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
mutilar part. perf. pas. ἀκροτετμημένος glos. a truncus, Gloss.2.202.
