σωφροσύνης πίστην ἔχειν περί τινος → to be persuaded of one's probity
ἀνακολαφίς: -ίδος, ἡ, χιτὼν ὀρθοστάδιος, ἴδε Λοβ. Φρύνιχ. σ. 238 καὶ 239 ἐν ὑποσημ. ).
ἡ lat. replica, Gloss.2.172.