Ἄκανθος

Wikipedia EN

Akanthos (Ancient Greek: Ἄκανθος; Latin: Acanthus) was an ancient Greek city on the Athos peninsula, on the narrow neck of land between the sacred mountain and the mainland, to the northwest of the Xerxes Canal. It was founded in the 7th century BCE as a colony of Andros, itself a colony of Chalcis in Euboea. Chalcidice was multi-cultural. The archaeology of the region suggests that some Hellenes were already there. The site is on the north-east side of Akti, on the most eastern peninsula of Chalcidice.

Wikipedia EL

Η Άκανθος ήταν πόλη της αρχαίας Μακεδονίας. Ιδρύθηκε γύρω στα μέσα του 7ου αιώνα π.χ. από Ίωνες αποίκους της Άνδρου ή της Άνδρου και της Χαλκίδας, συγχρόνως με την ίδρυση τριών άλλων γνωστών αποικιών στην περιοχή, της Σάνης (στα σημερινά Νέα Ρόδα), των Σταγείρων και της Αργίλου λίγο βορειότερα, της παλιότερης ελληνικής αποικίας στην περιοχή του Στρυμόνα.

Spanish (DGE)

-ου
I ἡ Ἄκανθος = Acanto
1 ciudad de Tracia en la Calcídica, actual Ierissos (Calcídica, Grecia), Hdt.6.44, 7.121, Th.4.84, X.HG 5.2.11, D.34.36, D.S.12.67, Str.7.fr.31, 33, 35.
2 ciudad de Egipto, próxima a Menfis, quizás actual Dahschur o Kafr Ammar, Str.17.1.35, St.Byz., cf. Ἀκανθῶν πόλις.
3 ciudad de la península de Cnido en Caria, Αἰώρα actual Datça, St.Byz.
4 ciudad de Atamania al sureste del Epiro, St.Byz.
II ὁ Ἄκανθος = Acanto
1 lacedemonio, firmante de la Paz de Nicias, Th.5.19.
2 vencedor en los juegos olímpicos, Paus.5.8.6.
3 hijo de Autónoo e Hipodamia, Ant.Lib.7.1.
• Diccionario Micénico: a-ka-to (?).

Russian (Dvoretsky)

Ἄκανθος: ὁ Акант (город на вост. побережье Халкидики) Her., Thuc.

Wikipedia ES

Acanthos (en grec ancien Ἄκανθος) est une cité et un port antique de Chalcidique, au nord du mont Athos, située sur le territoire de l'actuelle municipalité de Stagira-Akanthos, et notamment à proximité immédiate de son chef-lieu, la localité de Ierissos.

Wikipedia IT

Acanto (in greco antico: Ἄκανθος, Ákanthos), in seguito chiamata Erisso, era una città della Penisola Calcidica, situata sulla costa della penisola di Agion Oros, a circa 2,4 km dall'antico canale di Serse.

Strabone pone erroneamente Acanto sul golfo Singitico, ma la città si affacciava certamente sul golfo di Orfani, come afferma Erodoto: l'errore potrebbe essere dovuto all'estensione del territorio della città, che forse arrivava fino all'altra sponda della penisola.