ἔξαψις σφοδρὰ μετὰ πολλῆς βίας πίπτουσα ἐπὶ γῆς → a violent flare-up falling on the ground with great force, thunder and lightning
ἐλεεινά: adv. Hom. = ἐλεεινῶς.
lastimeramente
