πρὸς ὀλίγον ἡσθεὶς ναυτιᾷ → having been delighted a very little while, he is nauseated
ahogar, fig. oprimir γυναῖκες ... τοὺς ἄνδρας τοὺς ἑαυτῶν ἐνάγχουσαι Chrys.M.51.192.