View source for Sinn

{{GermanLatin
|dela=Sinn, I) [[Fähigkeit]] [[des]] Empfindens: [[sensus]]. – der S. [[des]] Gesichts, [[des]] Gehörs etc., s. [[Gesichtssinn]], [[Gehörsinn]] etc.: in die Sinne [[fallen]], [[sub]] [[sensus]] cadere (im allg.); [[sub]] oculos [[oder]] [[sub]] oculorum aspectum cadere (ins [[Auge]] [[fallen]]).<br>II) [[Fähigkeit]], Dinge [[außer]] [[uns]] zu [[empfinden]]: [[sensus]] alcis [[rei]]. – [[voluntas]] alcis [[rei]] ([[Neigung]] zu [[etwas]], z.B. [[für]] das Klassische in der [[Kunst]], [[voluntas]] recti generis). – [[studium]] ([[Liebe]] u. [[Eifer]] [[für]] etw.). – S. [[für]] das [[Schöne]], [[für]] [[Anstand]] u. dergl., [[elegantia]] (z.B. den S. [[für]] das [[Schöne]] [[wecken]] u. [[nähren]], elegantiam excitare [[atque]] augere): S. [[für]] [[Wahrheit]], [[veritas]]: S. [[für]] [[Billigkeit]], [[aequitas]]: S. [[für]] [[Freiheit]], [[libertas]]. – S. [[für]] [[etwas]] [[haben]], in alqa re aliquem sensum habere ([[Empfänglichkeit]]); voluntatem alcis [[rei]] habere ([[Neigung]]); alqā re instructam habere menten, ([[mit]] dem [[Gefühl]] [[für]] [[etwas]] begabt [[sein]]); studio alcis [[rei]] duci od. trahi. alcis [[rei]] [[esse]] studiosum ([[Eifer]] [[für]] [[etwas]] [[zeigen]], [[ein]] [[Liebhaber]] [[von]] [[etwas]] [[sein]]): keinen S. [[für]] [[etwas]] [[haben]], alienum [[esse]], abhorrere ab alqa re: keinen S. [[mehr]] [[für]] etw. [[haben]], alcis [[rei]] sensum amisisse: S. [[für]] [[etwas]] [[zeigen]], osten dere alcis [[rei]] voluntatem.<br>III) [[Bewußtsein]]; z.B. die Sinne [[vergehen]] mir, [[animus]] me relinquit. [[anima]] deficit ([[ich]] werde [[ohnmächtig]]): [[bei]] Sinnen [[sein]], [[mentis]] [[oder]] animi compotem [[esse]]: [[von]] Sinnen [[sein]]. [[mentis]] od. animi [[non]] compotem [[esse]]; alienatā [[esse]] mente: [[von]] Sinnen [[kommen]], mente alienari; a mente deseri; desipere: [[vor]] [[Freude]] [[beinahe]] [[von]] S. [[kommen]], [[nimio]] gaudio [[paene]] desipere: [[von]] S. [[bringen]], mentem alcis alienare od. exturbare: [[wie]] [[von]] Sinnen, [[velut]] [[alienatus]] mente od. sensibus.<br>IV) [[Fähigkeit]] zu [[denken]] u. zu [[wollen]], [[Wille]]: [[mens]]. – [[voluntas]] (der [[Wille]], das [[Wollen]]). – [[sententia]] ([[Meinung]]). – es kommt mir in den [[Sinn]], venit [[mihi]] in mentem [[mit]] Infin.; in animum induxi [[mit]] Infin. od. [[mit]] folg. ut u. Konj.; accĭdit ad animum [[meum]] ([[zufällig]]): im Sinne [[haben]], in [[animo]] habere; mente agitare; agitare alqd od. de alqa re; moliri alqd (z.B. magna): [[gegen]] jmd. [[etwas]] im S. [[haben]], [[aliquid]] agitare [[adversus]] alqm: Böses im S. [[haben]] ([[gegen]] jmd.), do [[los]] od. malas artes comminisci; [[mala]] consilia agitare [[adversus]] alqm: sich [[etwas]] [[aus]] dem S. [[schlagen]], alqd ex [[memoria]] deponere. memoriam alcis [[rei]] deponere od. abicere (etw. [[vergessen]]): sich eine [[Sorge]] [[aus]] dem S. [[schlagen]], se abducere a [[cura]]: es kommt jmdm. etw. [[aus]] dem S. ([[Gedächtnis]]), excĭdit alci alqd de od. ex [[memoria]]:eines Sinnes [[sein]], [[idem]] sentire; consentire: andern S. [[sein]] [[als]] jmd., dissentire ab od. [[cum]] alqo: [[ich]] bin [[ganz]] andern Sinnes, [[longe]] [[alia]] [[mihi]] [[mens]] [[est]]: [[auf]] seinem S. [[beharren]], in [[sententia]] sua perstare od. perseverare: jmdm. [[etwas]] [[aus]] dem S. [[reden]], dissuadere [[mit]] folg. ne od. [[mit]] folg. Infin. ([[widerraten]]); animum alcis ab alqa re avocare (jmds. [[Sinn]] [[von]] etw. [[abbringen]]): es geht [[etwas]] [[nicht]] [[nach]] meinem S., [[non]] cedit alqd ex [[sententia]].<br>V) Gemüts- und [[Denkungsart]]: [[animus]] [[excelsus]]: [[altus]] od. [[excelsus]]: niedriger, [[abiectus]] [[oder]] [[humilis]]: verkehrter, [[pravus]]). – [[ein]] menschenfreundlicher, wohlwollender S., [[humanitas]]: [[ein]] verbrecherischer S., [[scelus]]: der ernste S. [[des]] Senats. [[senatus]] [[gravitas]]: [[ein]] hoher S. atmet [[überall]], *[[nihil]] in his nonexcelsum magnificumque [[est]].<br>VI) [[Begriff]], [[Bedeutung]]: [[notio]] ([[Begriff]], den [[man]] [[mit]] [[etwas]] verbindet). – [[sententia]] ([[Gedanke]], der einem [[Ausspruch]] etc. zugrundeliegt). – [[vis]]. [[significatio]] ([[Bedeutung]] eines Wortes, s. »[[Bedeutung]] no. I« die Synon. u. Redensarten). – [[voluntas]] (gleichs. der [[Wille]], z.B. [[legis]]). – diesem Worte liegt kein anderer S. [[zugrunde]], dieses [[Wort]] hat keinen andern S., [[als]] etc., nulla [[alia]] [[huic]] verbo subiecta [[notio]] [[est]], [[nisi]] etc.: [[wenn]] [[ein]] [[Wort]] [[einen]] doppelten [[oder]] mehrfachen [[Sinn]] zuläßt, [[cum]] [[verbum]] potest in [[duas]] pluresve sententias accipi: [[ein]] [[Wort]] im guten S. [[gebrauchen]], [[honeste]] dicere [[mit]] Akk.: im engsten S. [[des]] Wortes, propriā et principali significatione: den S. eines Wortes [[nicht]] [[auffassen]], [[nicht]] [[begreifen]], [[verbum]] [[quid]] valeat [[non]] videre: im buchstäblichen S. [[antworten]], [[litterate]] respondere: im eigentlichen S., [[proprie]] (z.B. dici posse): im eigentlichern S., verius (s. Liv. 22, 53, 8): im eigentlichsten S., ut verissime dicitur (s. Plin. ep. 7, 5, 1): der [[langen]] [[Rede]] kurzer S. ist, [[ich]] etc., [[omnia]] [[haec]] verba [[huc]] redeunt [[denique]], [[ego]] etc: das hat [[einen]] andern S., [[hoc]] [[alio]] spectat.
}}