View source for andere

{{GermanLatin
|dela=andere, der, die, das, [[alter]] (der [[andere]] = [[einer]] [[von]] zweien, Ggstz. [[ambo]], [[uterque]], z. B. [[qui]] [[nihil]] alterius causā facit: u. [[Hamilcar]], [[Mars]] [[alter]]: u. altera [[Carthago]] [[Capua]]: u. tua altera [[patria]]). – [[alius]] ([[ein]] anderer od. der [[andere]], [[aber]] [[ein]] [[von]] den genannten verschiedener, dah. [[auch]] besserer [[oder]] schlechterer, Ggstz. [[idem]], z. B. [[alia]] [[mihi]] [[mens]] [[[Meinung]]] [[est]]: u. [[alius]] erat [[vir]]: u. [[plane]] [[alius]] [[factus]] [[est]]). – [[ceterus]]. [[reliquus]] (derübrige, s. [[übrig]]). – [[secundus]] (der [[zweite]] in der [[Reihe]]). – [[posterus]]. [[sequens]]. [[proximus]] (der nächstfolgende, zur [[Angabe]] der [[Folge]] in einem bestimmten [[Falle]], s. »[[folgend]]« das Nähere). – [[diversus]] ([[ganz]] [[abweichend]]). – [[alienus]] (einem andern [[gehörig]], an einem andern, anderer, [[fremd]], z. B. alienas virtutes [[amare]]). – [[andere]], [[alii]] (ἂλλοι) ua. [[mehr]], aliique [[plures]]. – die anderen, [[alii]]. ceteri. [[reliqui]] (οἱ ἂλλοι; vgl. »[[übrig]]«. – [[einer]] ... [[andere]], der eine ... der [[andere]], s. [[ein]] no. II. – [[irgend]] [[ein]] anderer, [[alius]] [[quis]]; [[alius]] [[aliquis]]. – [[jeder]] (jede, jedes) [[andere]], s. [[jeder]]. – alles [[andere]], [[alia]] [[omnia]]; [[aliae]] [[res]] omnes; [[auch]] [[quidvis]] (jedes, [[was]] du willst, z. B. alles [[andere]] [[eher]] [[ertragen]] [[wollen]], [[als]] etc., [[quidvis]] [[potius]] perpessurum [[esse]], [[quam]] etc.). – und [[andere]] (anderes) [[dergleichen]], s. [[dergleichen]]. – [[ein]] od. [[etwas]] anderes ist es ... [[ain]] od. [[etwas]] anderes, aliud [[est]] ... aliud (z. B. aliud [[est]] [[male]] dicere, aliud accusare). – [[eins]] ins [[andere]] (d. i. [[ohne]] [[Ordnung]]), [[confuse]]; [[perturbate]]: [[eins]] ins [[andere]] [[rechnen]], [[peraeque]] ducere (dah. [[eins]] ins [[andere]] gerechnet, ut [[peraeque]] ducamus, ducant). – zum andern ([[Mal]]), [[iterum]]: zum andern und dritten ([[Mal]]), [[iterum]] [[atque]] [[tertium]]: [[ein]] [[andermal]] = zu [[einer]] andern [[Zeit]], [[alias]]. [[alio]] tempore; od. = an [[einer]] andern [[Stelle]], [[alio]] [[loco]] ([[übrig]]. s. »[[andermal]]«): zu keiner a. [[Zeit]], [[non]] [[alias]]; an einem a. Orte, [[alibi]]: [[nach]] einem a. Orte [[hin]], [[alio]]: in einem a. [[Falle]], [[bei]] a. [[Veranlassung]], [[alias]]: [[auf]] a. [[Weise]], in a. [[Beziehung]], [[unter]] a. Umständen, Verhältnissen, [[aliter]] ([[auch]] in Konditionalsätzen = im andern, d. i. entgegengesetzten [[Fall]]); [[quod]] [[nisi]] [[ita]] [[est]] od. fit. [[quod]] [[nisi]] [[ita]] esset ([[wenn]] [[dies]] [[nicht]] so ist od. geschieht, [[wenn]] [[dies]] [[nicht]] so wäre = im andern, d. i. entgegengesetzten [[Fall]], in Konditionalsätzen): [[auf]] der a. [[Seite]] (= [[dagegen]]), [[rursus]] (hinwiederum); e [[contrario]] (im [[Gegenteil]]). – anderer [[Art]], alīus generis (Ggstz. generis eiusdem, z. B. bestiae). – [[mit]] a. Worten, commutatis verbis (z. B. [[sprechen]], dicere). – das [[andere]] (d. i. weibliche) [[Geschlecht]], mulieres: [[einen]] a. [[Plan]] [[fassen]], [[consilium]] mutare: a. Schuhe u. Kleider [[anziehen]], calceos et vestimenta mutare: [[ein]] a. [[Pferd]] [[besteigen]], equum mutare.
}}