View source for ἀνατειχίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀνατειχίζω
|Medium diacritics=ἀνατειχίζω
|Low diacritics=ανατειχίζω
|Capitals=ΑΝΑΤΕΙΧΙΖΩ
|Transliteration A=anateichízō
|Transliteration B=anateichizō
|Transliteration C=anateichizo
|Beta Code=a)nateixi/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">rebuild</b>, τείχη <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>4.4.18</span>:—in Med., <b class="b2">build up</b>, τὸ ταπεινότατον <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>5.5.1</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0210.png Seite 210]] die Mauern ausbessern, oder wieder aufbauen, Xen. Hell. 4, 4, 18.
}}
{{ls
|lstext='''ἀνατειχίζω''': ἀνοικοδομῶ [[τεῖχος]], ἀνατειχίσαι .. τὰ τείχη Ξεν. Ἑλλ. 4. 4, 18· ἐκ νέου [[περιτειχίζω]], Κύριλλ.
}}
{{bailly
|btext=relever des murs.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[τειχίζω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[reconstruir]], [[reforzar]] τείχη X.<i>HG</i> 4.4.18<br /><b class="num">•</b>fig. [[fortificar]], [[reforzar]] τὸν εὐσεβῆ Cyr.Al.M.70.545A, cf. 71.397B.<br /><b class="num">2</b> en v. med. [[construir]], [[levantar]] τὸ ταπεινότατον ἀπὸ τριακοσίων ἀνετειχίσαντο πηχῶν construyeron los cimientos desde una profundidad de 300 codos</i> I.<i>BI</i> 5.188.
}}
{{grml
|mltxt=(Α [[ἀνατειχίζω]])<br />[[ανοικοδομώ]] [[τείχος]] ή το [[επιδιορθώνω]].
}}