View source for ἐμπικραίνομαι

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐμπικραίνομαι
|Medium diacritics=ἐμπικραίνομαι
|Low diacritics=εμπικραίνομαι
|Capitals=ΕΜΠΙΚΡΑΙΝΟΜΑΙ
|Transliteration A=empikraínomai
|Transliteration B=empikrainomai
|Transliteration C=empikrainomai
|Beta Code=e)mpikrai/nomai
|Definition=Med. or Pass., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be bitter against</b>, τινί <span class="bibl">Hdt.5.62</span>, <span class="bibl">D.C.47.8</span>: abs., <span class="bibl">Eus.Mynd.54</span>; of disease, <b class="b2">become virulent</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span> 17.6.5</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0812.png Seite 812]] erbittert sein, τινί; auf Jemanden, Her. 5, 62 u. 80., wie D. Cass. 47, 8.
}}
{{ls
|lstext='''ἐμπικραίνομαι''': μέσ. ἢ παθ., εἶμαι πικρὸς κατά τινος, ἐμπικραινομένου (τοῦ Ἱππίου) Ἀθηναίοισι διὰ τὸν Ἱππάρχου θάνατον Ἡρόδ. 5. 62, Δίων Κ. 47. 8· ἐπὶ νόσου, χειροτερεύω, Ἰωσήπου Ἰουδ. Ἀρχ. 17. 6, 5.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> de pers. [[exasperarse]], [[irritarse con]] c. dat. Ἱππίεω ... ἐμπικραινομένου Ἀθηναίοισι διὰ τὸν Ἱππάρχου θάνατον Hdt.5.62, cf. D.C.47.8.4, abs. γυναικηίως Eus.Mynd.54.<br /><b class="num">2</b> de la enfermedad [[agravarse]], [[agudizarse]] Ἡρώδῃ ... ἡ νόσος ἐνεπικραίνετο I.<i>AI</i> 17.168.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐμπικραίνομαι]] (AM)<br /><b>(απολ.)</b> πικραίνομαι, θλίβομαι<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> έχω [[πικρία]] ή [[οργή]] [[εναντίον]] κάποιου<br /><b>2.</b> (για [[αρρώστια]]) επιδεινώνομαι.
}}