View source for ἐπανατίθημι

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐπανατίθημι
|Medium diacritics=ἐπανατίθημι
|Low diacritics=επανατίθημι
|Capitals=ΕΠΑΝΑΤΙΘΗΜΙ
|Transliteration A=epanatíthēmi
|Transliteration B=epanatithēmi
|Transliteration C=epanatithimi
|Beta Code=e)panati/qhmi
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lay upon</b>, ἐπαναθῶ σοι καὶ ξύλον <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>148</span>: metaph., <b class="b2">shift</b> a burden, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.286.7</span> (iii/iv A.D.): —Pass., <b class="b3">μείζων δύναμις ἐ. τινί</b> <b class="b2">is entrusted</b> to him, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>926d</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">shift one's position</b>, of patients under operation, Gal.18(2).425. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Med., <b class="b2">bequeath</b>, PLips.29.7 (iii A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> <b class="b2">shut</b>, σανίδας <span class="bibl">Il.21.535</span> (Aristarch.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0901.png Seite 901]] (s. [[τίθημι]]), (noch dazu) auflegen, [[ξύλον]] Ar. Vesp. 148; beilegen, μείζων [[δύναμις]] ἐπανατίθεσθαι δοκεῖ τοῖς νομοφύλαξι Plat. Legg. XI, 926 d.
}}
{{ls
|lstext='''ἐπανατίθημι''': μέλλ. -θήσω, ἐπιθέτω, ἐπαναθῶ σοι καὶ [[ξύλον]] Ἀριστοφ. Σφ. 148: - Παθ., μείζων [[δύναμις]] ἐπ. τινι, ἀνατίθεται εἴς τινα, Πλάτ. Νόμοι 926D.
}}
{{bailly
|btext=ramener (le battant d’une porte) sur, refermer (une porte).<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἀνατίθημι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=aor. 2 inf. [[ἐπανθέμεναι]]: [[shut]] [[again]]; σανίδας, Il. 21.535†.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐπανατίθημι]] (Α) [[τίθημι]]<br /><b>1.</b> [[τοποθετώ]] [[κάτι]] [[πάνω]] σε [[άλλο]], [[επιθέτω]] («φέρ' ἐπαναθῶ σοι καὶ [[ξύλον]]», <b>Αριστοφ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>ενεργ.</b> [[αναθέτω]] [[ξανά]] ή [[απλώς]] [[αναθέτω]], [[επιφορτίζω]] κάποιον και παθ. με την [[ίδια]] [[σημασία]]<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> (με αιτ. πράγμ. και δοτ. προσ.) [[κληροδοτώ]]<br /><b>4.</b> <b>παθ.</b> (για εγχειριζόμενους) [[παίρνω]] την κατάλληλη [[στάση]]<br /><b>5.</b> <b>μέσ.</b> (με αιτ. πράγμ.) [[κλείνω]] («[[αὖτις]] ἐπανθέμεναι σανίδας πυκινῶς ἀραρυίας», <b>Ομ. Ιλ.</b>).
}}