View source for εὐστοχία

{{LSJ1
|Full diacritics=εὐστοχία
|Medium diacritics=εὐστοχία
|Low diacritics=ευστοχία
|Capitals=ΕΥΣΤΟΧΙΑ
|Transliteration A=eustochía
|Transliteration B=eustochia
|Transliteration C=efstochia
|Beta Code=eu)stoxi/a
|Definition=Ep. εὐστοχίη, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">skill in shooting at a mark, good aim</b>, ἐπὶ τόξων εὐστοχίᾳ γάνυται <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1239</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Call. <span class="title">Dian.</span>217</span>, <span class="bibl">Pancrat.<span class="title">Oxy.</span>1085.8</span>; <b class="b3">χερὸς εὐ</b>., periphr. for <b class="b2">a bow</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span> 812</span> (lyr.): in later Prose, <span class="bibl">D.S.5.18</span>: pl., <span class="bibl">Id.3.25</span>: metaph., εὐ. καὶροῦ Plu.2.74d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">sagacity, shrewdness</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1142b2</span>, <span class="bibl">Plb.18.33.7</span>; <b class="b3">χειρῶν εὐ</b>., of artists, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>25</span>, cf. <span class="title">APl.</span>4.310 (Damocharis), etc.; εὐ. μνήμης <span class="bibl">Ph.<span class="title">Fr.</span>11</span> H.</span>
}}
{{ls
|lstext='''εὐστοχία''': ἡ, τὸ εὖ στοχάζεσθαι, εὐστόχως βάλλειν, [[ἐπιτυχία]], ἐπὶ τόξων εὐστοχίᾳ γάνυται Εὐρ. Ι. Τ. 1239· χερὸς εὐστ., περιφρ. ἀντὶ τόξου, ὁ αὐτ. ἐν Τρῳ. 811: - μεταφ., εὐστ. καιροῦ Πλούτ. 2. 74D. ΙΙ. μεταφ., [[ὀξύτης]], εὐφυΐα, ἀγχίνοια, Λατ. acumen, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 6, 9, 2· χειρῶν εὐστ., ἐπὶ ζωγράφων, Διον. Ἁλ. π. Συνθ. 25, πρβλ. Ἀνθ. Πλαν. 4. 310.
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> habileté à viser, à toucher le but;<br /><b>2</b> habileté à saisir l’occasion.<br />'''Étymologie:''' [[εὔστοχος]].
}}
{{grml
|mltxt=η (ΑΜ [[εὐστοχία]], Α και εὐστοχίη) [[εύστοχος]]<br /><b>1.</b> η [[δεξιότητα]] στην [[επιτυχία]] του σκοπού, η [[επιτυχία]] βολής (α. «ἐπὶ τόξων εὐστοχίᾳ γάνυται», <b>Ευρ.</b><br />β. «[[ευστοχία]] πυροβόλου»)<br /><b>2.</b> η [[επιδεξιότητα]] στο να παίρνει [[κάποιος]] τις σωστές αποφάσεις και να δράττεται της σωστής ευκαιρίας<br /><b>3.</b> [[ορθότητα]] σκέψεως, [[οξύνοια]], [[ευφυΐα]] («ἔστι δὲ [[εὐστοχία]] τις ἡ [[ἀγχίνοια]]», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>4.</b> (για ζωγράφους) [[δεξιότητα]] στην [[απεικόνιση]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὐστοχία:''' ἡ,<br /><b class="num">I.</b> [[ικανότητα]], [[επιδεξιότητα]] στο [[σημάδι]] ενός στόχου, καλό [[σημάδι]], σε Ευρ.· <i>χερὸς εὐστ</i>., περιφρ. λέγεται για [[τόξο]], στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> μεταφ., [[ταχύτητα]] στην [[πρόβλεψη]], [[εκτίμηση]], [[οξύνοια]], ευφυία, σε Αριστ.
}}