View source for πημονή

{{LSJ1
|Full diacritics=πημονή
|Medium diacritics=πημονή
|Low diacritics=πημονή
|Capitals=ΠΗΜΟΝΗ
|Transliteration A=pēmonḗ
|Transliteration B=pēmonē
|Transliteration C=pimoni
|Beta Code=phmonh/
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[πῆμα]], freq. in Trag., <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>239</span> (pl.), <span class="bibl">278</span>, <span class="bibl">308</span> (pl.), <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1189</span> (pl.), <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>682</span>; also <b class="b3">ὅπλα μὴ ἐπιφέρειν ἐπὶ πημονῇ</b> with <b class="b2">hostile</b> intent, Foed. ap. <span class="bibl">Th.5.18</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0611.png Seite 611]] ἡ, poet. statt [[πῆμα]]; oft bei Tragg., sing. u. plur., z. B. τοιαῖσδε πημοναῖσι κάμπτομαι Aesch. Prom. 237, [[ὅμως]] δ' [[ἀνάγκη]] πημονὰς βροτοῖς φέρειν Pers. 285, πημονὰς εὔχου [[λαβεῖν]] Soph. Trach. 1179, u. öfter, wie Eur., ἐμοὶ [[χρῆν]] πημονὰν [[γενέσθαι]] Hec. 630. In Prosa Thuc. 5, 18 in einem Dokumente.
}}
{{ls
|lstext='''πημονή''': ἡ, ([[πήμων]]) [[τύπος]] [[ἕτερος]] τοῦ [[πῆμα]], ἐν πολλῇ χρήσει παρὰ τοῖς Τραγ., [[οἷον]] Αἰσχύλ. Πρ. 237, 276, 306, Σοφ. Τρ. 1189, κτλ.· ἐν χρήσει [[ὡσαύτως]] ἔν τινι σπονδῇ παρὰ Θουκ. 5. 18.
}}
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br /><b>1</b> <i>c.</i> [[πῆμα]];<br /><b>2</b> sujet d’affliction ; [[αἱ]] πημοναί les paroles propres à affliger.<br />'''Étymologie:''' [[πῆμα]].
}}
{{grml
|mltxt=ἡ, Α<br /><b>1.</b> η [[κατάσταση]] που προκύπτει από μια [[συμφορά]], από μια [[δυστυχία]], το [[πάθημα]], το [[δυστύχημα]] («τοιαῑσδε πημοναῑσι κάμπτομαι», <b>Αισχύλ.</b>)<br /><b>2.</b> η [[ζημία]], η [[βλάβη]] που επιδιώκει [[κάποιος]], ο [[εχθρικός]] [[σκοπός]] («ὅπλα μὴ ἐπιφέρειν ἐπὶ πημονῇ» — να μην επιφέρονται τα όπλα με εχθρικό σκοπό, <b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Παρλλ. τ. του [[πῆμα]] πιθ. [[κατά]] το [[ἡδονή]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πημονή:''' ἡ ([[πήμων]]), = [[πῆμα]], σε Τραγ.
}}
{{elru
|elrutext='''πημονή:''' ἡ<b class="num">1)</b> Trag., Thuc. = [[πῆμα]];<br /><b class="num">2)</b> оскорбительное слово, обида (πημονὰς ἐρεῖν Soph.).
}}