View source for στέγος

{{LSJ1
|Full diacritics=στέγος
|Medium diacritics=στέγος
|Low diacritics=στέγος
|Capitals=ΣΤΕΓΟΣ
|Transliteration A=stégos
|Transliteration B=stegos
|Transliteration C=stegos
|Beta Code=ste/gos
|Definition=εος, τό,= <b class="b3">τέγος</b>, prop.<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">roof</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ep.Je.</span>10</span> (v.l. [[τέγους]]), <span class="bibl">D.S. 19.45</span>, <span class="title">IG</span>5(1).1114.14 (Geronthrae), <span class="bibl">Poll.1.81</span>, <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>11.162</span>, and so perh. in <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>48</span>; <b class="b3">ἐπὶ τὸ αὐτὸ σ. ἐλθεῖν</b> 'under the same <b class="b2">roof'</b>, <span class="title">SIG</span> 1179.20 (Cnidus). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> mostly, like [[στέγη]], <b class="b2">house, mansion</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 141</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>310</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>307</span>, etc.; prob. in <span class="title">OGI</span>619.5 (Syria, iv A.D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">δέξαι μ' ἐς τὸ σὸν σ</b>., i.e. into <b class="b2">the urn</b> containing his ashes, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1165</span>; <b class="b2">grave</b>, Lyc.1098. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> <b class="b2">brothel</b>, στεγέεσσι <span class="bibl">Man. 2.430</span>, cf. <span class="bibl">6.533</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] τό, = [[τέγος]], Dach, Haus; Aesch. Ag. 301 Pers. 137; Soph. Ai. 300; auch von den Todtenurnen, El. 1156; Eur. I. T. 48 u. öfter.
}}
{{ls
|lstext='''στέγος''': -εος, τό, = τῷ Ὁμηρ. [[τέγος]], [[κυρίως]] [[στέγη]], «σκεπή», Διόδ. 19. 7, 45, [[Πολυδ]]. Α΄, 81. ΙΙ. ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ὡς τὸ [[στέγη]], [[οἰκία]], [[οἴκημα]], [[μέγαρον]], Αἰσχύλ. Πέρσ. 141, Ἀγ. 310, Σοφ. Αἴ. 307, κτλ. ΙΙΙ δέξαι με' ἐς τὸ σὸν στ., δηλ. εἰς τὴν κάλπην τὴν περιέχουσαν τὴν τέφραν σου, ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 1165· [[οὕτως]] ἐπὶ τάφου, Λυκόφρ. 1098. IV. = [[τέγος]], [[πορνεῖον]], [[χαμαιτυπεῖον]], στεγέεσσι Μανέθων 2. 430, πρβλ. 6. 533 - Ποιητ. [[ὄνομα]] ἐν χρήσει μόνον κατ'ὀνομαστ. ἑνικ., πλὴν παρὰ Μανέθ.
}}
{{bailly
|btext=<i>ion.</i> -εος, <i>att.</i> -ους (τό) :<br /><b>1</b> toit;<br /><b>2</b> abri, demeure, maison;<br /><b>3</b> urne funéraire.<br />'''Étymologie:''' [[στέγω]].
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />τὸ, Α<br /><b>1.</b> [[στέγη]], [[σκεπή]] («πᾱν δ' ἐρείψιμον [[στέγος]] βεβλημένον πρὸς [[οὖδας]] ἐξ [[ἄκρων]] σταθμῶν», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[κατοικία]], [[οικοδόμημα]]<br /><b>3.</b> [[πρόδομος]] οικοδομήματος<br /><b>4.</b> [[τάφος]]<br /><b>5.</b> [[κάλπη]], [[τεφροδόχη]]<br /><b>6.</b> [[πορνείο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>στεγ</i>- του [[στέγω]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. ουδ. -<i>ος</i>. Ο τ. αντιστοιχεί με το αρχ. ιρλδ. <i>tech</i> «[[σπίτι]]» (<b>πρβλ.</b> και λ. [[τέγος]])].———————— <b>(II)</b><br />ὁ, Μ<br />το [[στέγος]], η [[στέγη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[στέγος]] (<i>το</i>) με [[αλλαγή]] γένους].
}}
{{lsm
|lsmtext='''στέγος:''' -εος, τό, [[στέγη]], [[σκεπή]], [[οροφή]]· [[κατόπιν]], όπως το [[στέγη]], [[σπίτι]], [[κατοικία]], σε Αισχύλ., Σοφ. κ.λπ.· λέγεται για την τεφροδόχο [[λάρνακα]], σε Σοφ.
}}
{{elnl
|elnltext=στέγος -εος, contr. -ους, τό [στέγω] dak; meestal uitbr. huis, woning, verblijfplaats; van een urn waar de as van de dode in ‘huist’. Soph. El. 1165.
}}