View source for προσοφλισκάνω

{{LSJ1
|Full diacritics=προσοφλισκάνω
|Medium diacritics=προσοφλισκάνω
|Low diacritics=προσοφλισκάνω
|Capitals=ΠΡΟΣΟΦΛΙΣΚΑΝΩ
|Transliteration A=prosophliskánō
|Transliteration B=prosophliskanō
|Transliteration C=prosofliskano
|Beta Code=prosofliska/nw
|Definition=fut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -οφλήσω <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1124b11</span>: <span class="bibl">2</span> aor. -ῶφλον <span class="bibl">D.35.46</span>, etc.; 1 aor. προσοφλῆσαι <span class="bibl">Alciphr.3.26</span>:—<b class="b2">owe besides</b>, πεντακοσίας δραχμάς, ἃς προσῶφλεν <span class="bibl">D.58.19</span>: abs., <b class="b2">incur a debt</b>, Arist. l.c. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> as law-term, <b class="b2">lose one's suit and incur a penalty besides</b>, π. τὰ ἐπιτίμια <span class="bibl">D. 35.46</span>; τὴν ἐπωβελίαν <span class="bibl">Id.45.6</span>, <span class="bibl">Aeschin.1.163</span>; <b class="b3">χιλίας</b> (sc. <b class="b3">δραχμάς</b>) <span class="bibl">D.23.80</span>: abs., <b class="b3">στρατηγήσας προσῶφλε</b> <b class="b2">was fined</b> in his office of <b class="b3">στρατηγός</b>, <span class="bibl">Antiph.204.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> generally, <b class="b2">incur besides</b>, π. αἰσχύνην <span class="bibl">D.5.5</span>, <span class="bibl">8.12</span>; <b class="b3">ἀνελευθερίαν τῇ κακοηθείᾳ π</b>. <b class="b2">get a character for</b> meanness <b class="b2">in addition to . .</b>, Plu.2.856c, cf. 43c; γέλωτα Alciphr. l.c.; <b class="b3">π. τὸν λεγόμενον ἰχθύων βίον</b> <b class="b2">deserve to be said</b> to live like fish, <span class="bibl">Plb. 15.20.3</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0775.png Seite 775]] (s. [[ὀφλισκάνω]]), noch dazu schuldig sein, verschulden, verwirken; αἰσχύνην, Dem. 8, 12; ἀλαζονείαν, Plut. non posse 5. Dazu gehört der aor. προσῶφλον, inf. προσοφλεῖν , auch προσόφλειν betont; absol., στρατηγήσας προσῶφλεν, Antiphan. bei Ath. III, 103 f; gew. c. accus., αἰσχύνην προσοφλεῖν, Dem. 5, 5, u. öfter; ἐπωβελίαν προσοφλών, Aesch. 1, 163; ἀχαριστίας δόξαν, sich noch dazu den Verdacht der Undankbarkeit zuziehen, Plut. Pyrrh. 23; κακοήθειαν καὶ δυσμένειαν, sich der Bosheit u. Feindseligkeit schuldig machen, id.; προσόφλειν (Bekk. προσοφείλειν) τὸν λεγόμενον ἰχθύων βίον, machen, daß das Sprichwort in Anwendung kommt, Pol. 15, 20, 3.
}}
{{ls
|lstext='''προσοφλισκάνω''': μέλλ. -οφλήσω· ἀόρ. -ῶφλον, ἀπαρ. -οφλεῖν (ἴδε ἐν λέξ. [[ὀφλισκάνω]], ἀόριστ. α΄ προσοφλῆσαι ἐν Ἀλπίφρ. 3. 26. Ὡς τὸ [[προσοφείλω]], χρεωστῶ [[προσέτι]] ἢ ἐπὶ πλέον, πεντακοσίας δραχμάς, ἃς προσῶφλεν Δημ. 1327. 21· ἀπολ., χρεωστῶ, ἔχω [[χρέος]], Ἀριστ. Ἠθικ. Νικ. 4. 3, 24. 2) ὡς νομικὸς ὅρος, χάνω τὴν δίκην καὶ ὑποβάλλομαι [[προσέτι]] εἰς [[πρόστιμον]], πρ. τὰ ἐπιτίμια, τὴν ἐπωβελίαν Δημ. 939. 27., 1103. 15, Αἰσχίν. 23. 25· χιλίας (δηλ. δραχμὰς) Δημ. 647. 7: - καὶ ἀπολύτ., στρατηγήσας προσῶφλε, ὑπεβλήθη εἰς [[πρόστιμον]], Ἀντιφάνης ἐν «Στρατιώτῃ» 1, 5. 3) [[καθόλου]], ἀποδεικνύομαι [[ἄξιος]] [[προσέτι]]..., [[λογίζομαι]] [[ἄξιος]]..., πρ. αἰσχύνην Δημ. 58. 10., 93. 3· οὐ τοῦτο βλάπτονται μόνον, ἀλλὰ καὶ κακοήθειαν καὶ δυσμένειαν προσοφλισκάνουσι Πλούτ. 2. 43D, [[ἔνθα]] ἴδε Wyltenb.· [[ὥστε]] προσοφλεῖν τὸν λεγόμενον τῶν ἰχθύων βίον, [[ὥστε]] νὰ εἶνε ἄξιοι νὰ λεχθῇ περὶ αὐτῶν ὅτι ζῶσι τὸν λεγόμενον τῶν ἰχθύων βίον, Πολύβ. 15. 20, 3.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> προσοφλήσω, <i>ao.2</i> προσῶφλον, <i>etc.</i><br /><b>1</b> devoir en outre, acc.;<br /><b>2</b> être en outre condamné : [[τι]] à qqe peine ; <i>fig.</i> αἰσχύνην DÉM encourir en outre la honte.<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ὀφλισκάνω]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[χρωστώ]] επί [[πλέον]], [[οφείλω]] [[κάτι]] [[ακόμη]] («πεντακοσίας δραχμάς... ἃς προσῶφλεν», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>2.</b> έχω ένα [[χρέος]], [[χρωστώ]]<br /><b>3.</b> (ως νομ. όρος) [[χάνω]] μια [[δίκη]] και καταδικάζομαι επί [[πλέον]] στην [[καταβολή]] προστίμου («εἰς τὸ [[δεσμωτήριον]] παραδοθῆναι ὑφ' ὑμῶν προσοφλάντας τὰ ἐπιτίμια», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>4.</b> [[επισύρω]] μια επί [[πλέον]] [[μομφή]], [[κατηγορία]] [[εναντίον]] μου («προσοφλεῑν αἰσχύνην», <b>Δημοσθ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προσ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ὀφλισκάνω]] «[[χρωστώ]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προσοφλισκάνω:''' μέλ. <i>-οφλήσω</i>, αόρ. βʹ <i>-ῶφλον</i>, απαρ. <i>-οφλεῖν</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[χρωστώ]] [[επιπλέον]], σε Δημ.· απόλ., έχω [[χρέος]], [[χρωστώ]], σε Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> ως [[δικανικός]] όρος, χάνω τη [[δίκη]] και υποβάλλομαι [[επιπλέον]] σε [[πρόστιμο]], σε Αισχίν.<br /><b class="num">3.</b> γενικά, αποδεικνύομαι [[άξιος]] ή [[αξίζω]] [[επιπλέον]], θεωρούμαι [[άξιος]], <i>αἰσχύνην</i>, σε Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''προσοφλισκάνω:''' (aor. προσῶφλον)<br /><b class="num">1)</b> быть еще должным (πεντακοσίας δραχμάς Dem.);<br /><b class="num">2)</b> юр. (по судебному приговору) быть обязанным, подлежать (τὴν ἐπωβελίαν Dem.);<br /><b class="num">3)</b> навлекать на себя, заслуживать (αἰσχύνην Dem.): ἀχαριστίας [[δόξαν]] π. Plut. стяжать себе славу неблагодарного.
}}