View source for συνδρομή

{{LSJ1
|Full diacritics=συνδρομή
|Medium diacritics=συνδρομή
|Low diacritics=συνδρομή
|Capitals=ΣΥΝΔΡΟΜΗ
|Transliteration A=syndromḗ
|Transliteration B=syndromē
|Transliteration C=syndromi
|Beta Code=sundromh/
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">tumultuous concourse</b> of people, Cephisod. ap. <span class="bibl">Arist. <span class="title">Rh.</span>1411a29</span>, <span class="bibl">Plb.1.67.2</span> (pl.), <span class="bibl">LXX <span class="title">Ju.</span>10.18</span>, <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>21.30</span>; <b class="b3">ἐπί τινα, κατά τινων</b>, <span class="bibl">D.S.3.71</span>, <span class="bibl">15.90</span>; σ. τῶν ὄχλων εἰς τὴν ἐκκλησίαν <span class="bibl">Posidon. 36</span> J.; <b class="b3">ἀπὸ συνδρομῆς</b> <b class="b2">tumultuously</b>, <span class="bibl">D.S.13.87</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of things, <b class="b3">στενὴ πορθμοῦ σ</b>. (cf. foreg.) Lyc.649; <b class="b3">σ. αἵματος εἰς τὸν πληγέντα τόπον</b> a <b class="b2">determination</b> of blood, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>889b30</span>; σ. θερμοῦ Plu.2.695a; <b class="b2">combination</b>, κέκληται ἡ σ. τούτων καυλός <span class="bibl">Sor.1.9</span>; σ. ἀγαθῶν <span class="bibl">Str.5.3.7</span>; <b class="b3">ἡς. τοῦ λόγου</b> its <b class="b2">conclusion, moral</b>, AP9.203 (Phot. or Leo Phil.); esp. Medic., <b class="b2">concurrence</b> of symptoms, 'clinical picture', Gal. 11.59, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CA</span>1.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">b</span> <b class="b2">contraction</b> of a muscle, Antyll. ap. <span class="bibl">Orib. 45.15.5</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(3).147 (pl.); of the prepuce, <span class="bibl">Paul.Aeg.6.55</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> in Rhet., <b class="b2">provisional concession</b> of an adversary's standpoint, <span class="bibl">Hermog.<span class="title">Id.</span>2.1</span>,<span class="bibl">7</span>, <span class="bibl">Aristid.<span class="title">Rh.</span>1p.491S.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1009.png Seite 1009]] ἡ, Zusammenlaufen, Zusammenkommen; bes. aufrührerische Versammlungen; Pol. 1, 67, 2. 69, 11; Arist. rhet. 3, 10 sagt μὴ πολλὰς ποιήσωσι τὰς συνδρομὰς ἐκκλησίας.
}}
{{ls
|lstext='''συνδρομή''': ἡ, ταραχώδης συρροὴ ὄχλου, Κηφισόδοτος ἐν Ἀριστ. Ρητ. 3. 10, 7, [[Πολυδ]]. 1. 67, 2· ἐπί τινα, κατά τινος Διόδ. 3. 71., 15. 90· σ. τῶν ὄχλων εἰς τὴν ἐκκλησίαν [[Ποσειδώνιος]] παρ’ Ἀθην. 212Ε· ἀπὸ συνδρομῆς, [[μετὰ]] θορύβου, Διόδ. 13. 87. 2) ἐπὶ πραγμάτων, σ. αἵματος εἰς τὸν πληγέντα τόπον, [[συρροή]], [[συμφόρησις]] αἵματος, Ἀριστ. Προβλ. 9. 3· σ. πορθμοῦ (ἴδε [[συνδρομάς]]), Λυκόφρ. 649· σ. ἀγαθῶν Στράβ. 235· ἡ σ. τοῦ λόγου, τὸ [[συμπέρασμα]], ἡ [[διδασκαλία]], Ἀνθολ. Π. 203· παρὰ τοῖς Ἰατρικοῖς, συρροὴ συμπτωμάτων, Γαλην., Foës. Oecon. Hipp.· σ. τοῦ θερμοῦ Πλούτ. 2. 695Α. 3) ἐν τῇ Ρητορικῇ, [[σύστασις]], [[συνωμοσία]], συνεννόησις πρὸς βλάβην τινός, Ἑρμογ. περὶ Ἰδεῶν ἐν Ρήτορσι (Walz) τ. 3, σ. 296, Ἀριστείδ. Τεχνῶν Ρητ. [[αὐτόθι]] τ. 9, σ. 383, ἴδε [[συγχώρησις]].
}}
{{bailly
|btext=ῆς (ἡ) :<br />réunion tumultueuse.<br />'''Étymologie:''' [[συνδραμεῖν]].
}}
{{StrongGR
|strgr=from (the alternate of) [[συντρέχω]]; a [[running]] [[together]], i.e. ([[riotous]]) [[concourse]]: [[run]] [[together]].
}}
{{Thayer
|txtha=συνδρομης, ἡ ([[συντρέχω]]), a [[running]] [[together]], [[concourse]], [[especially]] [[hostile]] or [[riotous]]: [[Aristotle]], rhetor. 3,10, p. 1411a, 29; [[Polybius]], Diodorus, others; 3 Maccabees 3:8.) 
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[συρροή]], [[συσσώρευση]] (α. «[[συνδρομή]] δυσμενών συγκυριών» β. «ἐφάνη [[συνδρομή]] τις ἀγαθῶν», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> [[άθροισμα]] συμπτωμάτων, [[σύνδρομο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> περιοδική χρηματική [[συνεισφορά]] που καταβάλλεται από κάποιον με σκοπό την [[ενίσχυση]] ενός έργου ή ως [[τίμημα]] δικαιώματος συμμετοχής σε [[κάτι]] ή και ως [[αντάλλαγμα]] αντιπαροχής («[[συνδρομή]] για την [[αποπεράτωση]] ναού»)<br /><b>2.</b> (ειδικά) α) [[εισφορά]] χρημάτων που καταβάλλεται [[κατά]] διαστήματα για τους σκοπούς μιας οργάνωσης από τα [[μέλη]] της («[[συνδρομή]] τών μελών του [[κόμματος]]»)<br />β) [[τακτική]] [[καταβολή]] χρημάτων σε περιοδικό έντυπο που παρέχει στον συνδρομητή τη [[δυνατότητα]] [[αλλά]] και το [[δικαίωμα]] να το προμηθεύεται [[κατά]] [[προτεραιότητα]], μέσω ταχυδρομείου στην [[κατοικία]] του, και, [[συχνά]], με [[έκπτωση]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> (γενικά) χρηματική [[παροχή]] για [[βοήθεια]], [[ελεημοσύνη]] («η [[συνδρομή]] τών εύπορων πολιτών για τους φτωχούς και αδύνατους»)<br /><b>2.</b> [[αρωγή]], [[βοήθεια]] ή και [[συνεργασία]] («[[χωρίς]] τη [[συνδρομή]] σου δεν θα κατάφερνα [[τίποτα]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>εκκλ.</b> η ενιαία [[φύση]] του Ιησού Χριστού<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θορυβώδης]] [[συνάθροιση]] πλήθους ανθρώπων<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> α) [[συστολή]] μυός<br />β) [[ακροβυστία]]<br />γ) ([[κατά]] τον Ιπποκρ.) το [[σύνδρομο]]<br /><b>3.</b> [[συνδυασμός]], [[ένωση]]<br /><b>4.</b> <b>(ρητ.)</b> προσωρινή [[παραδοχή]] του επιχειρήματος του αντιπάλου ή, κατ' άλλους, [[συνεννόηση]] που σκοπό έχει τη [[βλάβη]] ενός τρίτου, [[συνωμοσία]]<br /><b>5.</b> [[συμπέρασμα]]<br /><b>6.</b> σαρκική [[επαφή]], [[συνουσία]]<br /><b>7.</b> βίαιη [[προσβολή]], [[επίθεση]]<br /><b>8.</b> έντονη [[προσπάθεια]]<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> «ἀπὸ συνδρομῆς» — με θόρυβο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δρομή]] «[[τρέξιμο]]» (<span style="color: red;"><</span> [[δραμεῖν]], απαρμφ. αορ. β' του ρ. [[τρέχω]]), <b>πρβλ.</b> <i>παρα</i>-[[δρομή]]. Η λ. αποτελεί εκφραστικό της ρηματ. ενέργειας του ρ. [[συντρέχω]].
}}
{{grml
|mltxt=η, ΝΜΑ<br /><b>1.</b> [[συρροή]], [[συσσώρευση]] (α. «[[συνδρομή]] δυσμενών συγκυριών» β. «ἐφάνη [[συνδρομή]] τις ἀγαθῶν», <b>Στράβ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> [[άθροισμα]] συμπτωμάτων, [[σύνδρομο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> περιοδική χρηματική [[συνεισφορά]] που καταβάλλεται από κάποιον με σκοπό την [[ενίσχυση]] ενός έργου ή ως [[τίμημα]] δικαιώματος συμμετοχής σε [[κάτι]] ή και ως [[αντάλλαγμα]] αντιπαροχής («[[συνδρομή]] για την [[αποπεράτωση]] ναού»)<br /><b>2.</b> (ειδικά) α) [[εισφορά]] χρημάτων που καταβάλλεται [[κατά]] διαστήματα για τους σκοπούς μιας οργάνωσης από τα [[μέλη]] της («[[συνδρομή]] τών μελών του [[κόμματος]]»)<br />β) [[τακτική]] [[καταβολή]] χρημάτων σε περιοδικό έντυπο που παρέχει στον συνδρομητή τη [[δυνατότητα]] [[αλλά]] και το [[δικαίωμα]] να το προμηθεύεται [[κατά]] [[προτεραιότητα]], μέσω ταχυδρομείου στην [[κατοικία]] του, και, [[συχνά]], με [[έκπτωση]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>1.</b> (γενικά) χρηματική [[παροχή]] για [[βοήθεια]], [[ελεημοσύνη]] («η [[συνδρομή]] τών εύπορων πολιτών για τους φτωχούς και αδύνατους»)<br /><b>2.</b> [[αρωγή]], [[βοήθεια]] ή και [[συνεργασία]] («[[χωρίς]] τη [[συνδρομή]] σου δεν θα κατάφερνα [[τίποτα]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>εκκλ.</b> η ενιαία [[φύση]] του Ιησού Χριστού<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[θορυβώδης]] [[συνάθροιση]] πλήθους ανθρώπων<br /><b>2.</b> <b>ιατρ.</b> α) [[συστολή]] μυός<br />β) [[ακροβυστία]]<br />γ) ([[κατά]] τον Ιπποκρ.) το [[σύνδρομο]]<br /><b>3.</b> [[συνδυασμός]], [[ένωση]]<br /><b>4.</b> <b>(ρητ.)</b> προσωρινή [[παραδοχή]] του επιχειρήματος του αντιπάλου ή, κατ' άλλους, [[συνεννόηση]] που σκοπό έχει τη [[βλάβη]] ενός τρίτου, [[συνωμοσία]]<br /><b>5.</b> [[συμπέρασμα]]<br /><b>6.</b> σαρκική [[επαφή]], [[συνουσία]]<br /><b>7.</b> βίαιη [[προσβολή]], [[επίθεση]]<br /><b>8.</b> έντονη [[προσπάθεια]]<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> «ἀπὸ συνδρομῆς» — με θόρυβο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[δρομή]] «[[τρέξιμο]]» (<span style="color: red;"><</span> [[δραμεῖν]], απαρμφ. αορ. β' του ρ. [[τρέχω]]), <b>πρβλ.</b> <i>παρα</i>-[[δρομή]]. Η λ. αποτελεί εκφραστικό της ρηματ. ενέργειας του ρ. [[συντρέχω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''συνδρομή:''' ἡ ([[δρόμος]]),<br /><b class="num">1.</b> [[ταραχώδης]], στασιαστική [[συνάθροιση]] όχλου, [[παρά]] Αριστ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, <i>ἡ συνδρομὴ τοῦ λόγου</i>, [[κατακλείδα]], ηθικό [[δίδαγμα]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''συνδρομή:''' ἡ (тж. σ. τοῦ λαοῦ NT)<br /><b class="num">1)</b> стечение, наплыв, сборище, большая толпа Arst., Polyb.: διαλύσεις καὶ [[πάλιν]] συνδρομαὶ τῶν ἀνθρώπων [[ἦσαν]] Plut. люди (Сертория) то разбегались, то опять собирались; ἀπὸ συνδρομῆς Diod. толпами;<br /><b class="num">2)</b> скопление, прилив (αἵματος εἴς τι Arst.);<br /><b class="num">3)</b> результат, заключение, тж. вывод (τοῦ λόγου Anth.).
}}
{{elnl
|elnltext=συνδρομή -ῆς, ἡ [σύνδρομος] oploop, toeloop.
}}