View source for ἐμβατός

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐμβᾰτός
|Medium diacritics=ἐμβατός
|Low diacritics=εμβατός
|Capitals=ΕΜΒΑΤΟΣ
|Transliteration A=embatós
|Transliteration B=embatos
|Transliteration C=emvatos
|Beta Code=e)mbato/s
|Definition=<b class="b3">όν</b> (<b class="b3">-ή, όν</b> <span class="bibl">Lib.<span class="title">Decl.</span>18.35</span>), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">passable, accessible</b>, <span class="bibl">Plb.34.5.2</span> (nisi leg. <b class="b3">ἐμβαδόν</b>), <span class="bibl">D.S.1.57</span> (nisi leg. <b class="b3">εὐβ</b>.), <span class="bibl">D.H.1.79</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">ἐμβατή, ἡ</b>, <b class="b2">bath</b>, Dsc.<span class="title">Eup.</span>2.59, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1057</span>, Hsch. s.v. [[πύελος]].</span>
}}
{{ls
|lstext='''ἐμβᾰτός''': -όν, εἰς ὃν δύναταί τις νὰ ἔμβῃ, [[πορεύσιμος]], [[ὁδεύσιμος]], Πολύβ. 34. 5, 2, Διόδ. 1. 57, κτλ.
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐμβᾰτός) -όν<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> ἔμβ- <i>AP</i> 8.216 (Gr.Naz.); frec. pap. e inscr. ἐνβ-<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [fem. -ή Dsc.<i>Eup</i>.2.59, Aët.9.23, Lib.<i>Decl</i>.18.35]<br /><b class="num">I</b> [[transitable]], [[accesible]] ἡ Βρεττανική Plb.34.5.2 (cód.), cf. D.H.1.79, <i>AP</i> 16.95 (Damag.), θάλασσα Lib.l.c., c. dat. τὴν Δῆλον ... ἀπέφηναν ἐμβατὸν πᾶσιν Ἕλλησι καὶ βαρβάροις Aristid.<i>Or</i>.38.12, οὐκέτι ... ἐμβατὰ ταῦτα λύκοις <i>AP</i> 16.123<br /><b class="num">•</b>fig. πάντα φιλοχρύσοις ἔμβατα todo es accesible para los que aman el oro</i> ref. a los profanadores de tumbas <i>AP</i> l.c.<br /><b class="num">II</b> subst. ἡ ἐμβατή<br /><b class="num">1</b> [[bañera]] Dsc.l.c., Gal.13.252, θερμοτέρα ἐ. Aët.9.23, Hsch.s.u. πύελος, <i>CPR</i> 9.69.13 (VI/VII d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[sepulcro]], [[sarcófago]] τὰς ἐν δεξιοῖς ἐνβατάς <i>IGBulg</i>.3.997 (Filipópolis II d.C.), ἐν τῇ μέσῃ ἐνβάτῃ <i>IPompeiopolis</i> 32.10 (imper.), cf. Ἀρχ.Δελτ. 21.1966.335 (Salónica, imper.).
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐμβατός]], -όν και [[ἐμβατός]], -ή, -όν (AM)<br /><b>αρχ.</b><br />[[διαβατός]], [[πορεύσιμος]]<br /><b>μσν.</b><br /><b>το θηλ. ως ουσ.</b> <i>ἡ [[ἐμβατή]]<br />[[λεκάνη]] λουτρού, [[μπανιέρα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐμβᾰτός:''' и ἔμβᾰτος 2 доступный (ἡ [[Βρεττανική]] - v. l. [[ἐμβαδόν]] Polyb.; [[χώρα]] τινί Diod.).
}}