View source for ὀξύβαφον

{{LSJ1
|Full diacritics=ὀξῠβᾰφον
|Medium diacritics=ὀξύβαφον
|Low diacritics=οξύβαφον
|Capitals=ΟΞΥΒΑΦΟΝ
|Transliteration A=oxýbaphon
|Transliteration B=oxybaphon
|Transliteration C=oksyvafon
|Beta Code=o)cu/bafon
|Definition=τό, (βάπτω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">small vinegar-saucer</b> : then, generally, <b class="b2">shallow earthen vessel, saucer</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Morb.</span>2.47</span>, <span class="bibl">Cratin.187</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>361</span>, <span class="bibl">Antiph. 163.5</span>(v.l.), <span class="bibl">Eub.65</span>, <span class="title">Inscr.Délos</span> 407.18 (ii B.C.), etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> pl., a kind of <b class="b2">harmonica</b> made of saucers of different materials struck with a wooden hammer, Phlp. <b class="b2">in de An</b>.353.13 (<b class="b3">ὀψόβ-</b>codd.), Suid.s.v.<b class="b3">Διοκλῆς</b>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> as a measure, <b class="b2">the fourth part of a</b> <b class="b3">κοτύλη</b>, about 1/8 of a pint, μέλιτος <span class="bibl">Alex.172.11</span>, cf. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.11.7</span>, al., <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>598</span>, Dsc.3.27. (The form ὀξόβαφον <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>781 iii 5</span> (i A.D.), <span class="title">PMed.Strassb.</span>p.7 K., is condemned by <span class="bibl">Phryn. <span class="title">PS</span>p.97</span> B.) </span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0351.png Seite 351]] τό, Essignäpfchen zum Eintauchen, [[βάπτω]], u. übh. ein flaches Tischgeschirr; Ar. Av. 361; [[εἶδος]] κύλικος μικρᾶς κεραμέας, Ath. XI, 494 c aus Antiphan; Lucill. 64 (XI, 105); vgl. Ath. II, 67 e u. Suid. – Als Maaß, der vierte Theil der [[κοτύλη]] od. 24 Drachmen. – Auch ein musikalisches Instrument, z. B. Anonym. Bellerm. de mus. 17.
}}
{{ls
|lstext='''ὀξύβᾰφον''': τό, ([[βάπτω]]) μικρὸν ὄξους δεκτικὸν [[σκεῦος]], ἀλλὰ καὶ [[ποτήριον]] καὶ [[εἶδος]] μικρᾶς κύλικος κεραμέας, Κρατῖνος ἐν «Πυτίνῃ» 8, Ἀριστοφ. Ὄρν. 361, πρβλ. Εὔβουλον ἐν «Μυλωθρίδι» 1. 2, κτλ. 2) μικρὸν [[εἶδος]] κυμβάλου, Chappell Anc. Music σ. 293. ΙΙ. ὡς [[μέτρον]], τὸ τέταρτον κοτύλης, [[περίπου]] τὸ ἓν ὄγδοον τῆς λίτρας, μέλιτος Ἄλεξ. ἐν «Παννυχίδι» 1. 11, πρβλ. Νικ. Θηρ. 598.
}}
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>I.</b> sorte de saucière pour le vinaigre ; <i>p. ext.</i><br /><b>1</b> saucière <i>ou</i> bol <i>en gén.</i><br /><b>2</b> vase à boire en forme de saucière;<br /><b>II.</b> mesure d’un quart de cotyle <i>ou</i> de 24 drachmes.<br />'''Étymologie:''' [[ὀξύς]], [[βάπτω]].
}}
{{grml
|mltxt=[[ὀξύβαφον]] και [[ὀξόβαφον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> μικρό [[δοχείο]] για το [[ξίδι]], [[αγγείο]] ξιδιού, ξιδερό<br /><b>2.</b> [[είδος]] μικρού πήλινου ποτηριού<br /><b>3.</b> [[μονάδα]] μέτρησης, ισοδύναμη με το 1/4 της κοτύλης, [[περίπου]] 1/8 της λίτρας<br /><b>4.</b> μικρό [[είδος]] κυμβάλου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄξος]] «[[ξίδι]]» <span style="color: red;">+</span> [[βάπτω]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ὀξύβᾰφον:''' τό ([[βάπτω]]), μικρό [[δοχείο]] για τη [[φύλαξη]] του ξιδιού· [[έπειτα]], γενικά, ρηχό [[δοχείο]], μικρό [[κύπελλο]], σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀξύβᾰφον:''' (ῠ) τό<br /><b class="num">1)</b> уксусник Arph.;<br /><b class="num">2)</b> соусник Arph.;<br /><b class="num">3)</b> оксибаф (мера жидкостей = 0.0684 л).
}}