View source for χαροπότης

{{LSJ1
|Full diacritics=χᾰροπότης
|Medium diacritics=χαροπότης
|Low diacritics=χαροπότης
|Capitals=ΧΑΡΟΠΟΤΗΣ
|Transliteration A=charopótēs
|Transliteration B=charopotēs
|Transliteration C=charopotis
|Beta Code=xaropo/ths
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">brightness of eye</b>, Stoic.3.33, Archyt. ap. <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cat.</span>93.2</span>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>807.30</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">light-blue colour</b>, of the eyes of the Germans, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>11</span>; also <b class="b3">αἰθέριος χ</b>., of sky-<b class="b2">blue</b>, Id.2.352d. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">brightness</b>, <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cat.</span>298.15</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1340.png Seite 1340]] ητος, ἡ, Helläugigkeit, – die lichtblaue, meerblaue Farbe, vgl. Plut. Mar. 11, der die blaue Blüthe des Leins mit dem Himmelblau, τῇ περιεχούσῃ τὸν κόσμον αἰθερίῳ χαροπότητι vergleicht.
}}
{{ls
|lstext='''χᾰροπότης''': -ητος, ἡ, [[λαμπρότης]] ὀφθαλμῶν· [[χρῶμα]] ἀνοικτὸν κυανοῦν, ὡς παρὰ Πλουτ. ἐν Μαρ. 11 κεῖται ἡ [[λέξις]] εἰς δήλωσιν τοῦ χρῶματος τῶν ὀφθαλμῶν τῶν Γερμανῶν, οὕς ὁ Τάκιτος περιγράφει λέγων, truces et caerulei oculi, πρβλ. Πλούτ. 2. 352D· [[καθόλου]], [[λαμπρότης]], Ἐτυμ. Μέγ. 807, 30.
}}
{{bailly
|btext=ητος (ἡ) :<br />couleur d’un bleu clair.<br />'''Étymologie:''' [[χαροπός]].
}}
{{grml
|mltxt=-ητος, ἡ, ΜΑ<br /><b>βλ.</b> [[χαρωπότητα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''χᾰροπότης:''' -ητος, ἡ, [[φωτεινότητα]] των ματιών, φωτεινό [[μπλε]] [[χρώμα]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''χᾰροπότης:''' ητος ἡ голубизна ([[αἰθέριος]], ὀμμάτων Plut.).
}}