View source for κιβώριον

{{LSJ1
|Full diacritics=κῐβώριον
|Medium diacritics=κιβώριον
|Low diacritics=κιβώριον
|Capitals=ΚΙΒΩΡΙΟΝ
|Transliteration A=kibṓrion
|Transliteration B=kibōrion
|Transliteration C=kivorion
|Beta Code=kibw/rion
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">seed-vessel of the</b> <b class="b3">κολοκασία</b>, a kind of <span class="title">Nvmphaea</span>, containing the <b class="b3">κύαμος Αἰγύπτιος</b>, Nic.<span class="title">Fr.</span>81.3, <span class="bibl">D.S.1.34</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>105.18</span> (ii A.D.); κ. ἢ κιβώτιον Dsc.2.106; of the plant itself, <span class="bibl">Sor.1.57</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">cup</b>, either from the material or the shape, Did. ap. <span class="bibl">Ath. 11.477f</span>, <span class="bibl">Hegesand.21</span>; used liturgically, <span class="title">PMag.Par.</span>1.1110.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1436.png Seite 1436]] τό, das Fruchtgehäuse der ägyptischen Pflanze [[κολοκασία]], einer Art nymphaea, welches den eßbaren Saamen, [[κύαμος]] [[Αἰγυπτιακός]] enthält; Diosc.; Ath. III, 72 a; D. Sic. 1, 34 u. A. – Auch eine Art Becher, Didvm. Ath. XI, 477 e.
}}
{{ls
|lstext='''κῐβώριον''': τό, τὸ [[περικάρπιον]] τοῦ Αἰγυπτίου κυάμου· ἡ δὲ [[ῥίζα]] τοῦ φυτοῦ λέγεται κολλοκασία, Διόδ. 1. 34, Νικ. παρ’ Ἀθην. 72A κἑξ., πρβλ. Spreng. Διοσκ. 2. 128. ΙΙ. [[ποτήριον]], [[εἴτε]] ἐκ τῆς ὕλης [[εἴτε]] ἐκ τοῦ σχήματος, Δίδυμ. παρ’ Ἀθην. 477E. 2) [[σκιάς]], οὐρανὸς τῆς ἱερᾶς τραπέζης ἐν τῷ ἱερῷ, Βίος Βασιλ. 184C, Κ. Πορφυρ. Ἔκθ. Βασιλ. Τάξ. 232, 16, [[ἐπίσης]], κιβούριον Χρον. Πασχάλ. 713, 11, Μαλαλ. 490, 3, κλ.
}}
{{eles
|esgtx=[[cáliz]]
}}
{{grml
|mltxt=[[κιβώριον]], το (ΑΜ)<br /><b>βλ.</b> [[κιβούρι]].
}}
{{elru
|elrutext='''κῐβώριον:''' τό бот. семенная коробочка египетской кувшинки Diod.
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: <b class="b2">seed-vessel of the Egyptian water-lily, the κολοκασία</b>; metaph. [[cup]], auch [[tomb]] (hell.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Egypt.<br />Etymology: LW [loanword], prob. from Egyptian (thus H.), but there not attested, s. G. Meyer Gr.3 140, Nencioni Stud. itfilclass. N. S. 16, 11. - From Greek Lat. [[cibōrium]], cf. Ernout-Meillet s. v.
}}