View source for χωστός

{{LSJ1
|Full diacritics=χωστός
|Medium diacritics=χωστός
|Low diacritics=χωστός
|Capitals=ΧΩΣΤΟΣ
|Transliteration A=chōstós
|Transliteration B=chōstos
|Transliteration C=chostos
|Beta Code=xwsto/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">made by earth thrown up</b>, ἐν χωστοῖς τάφοις κεῖνται <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>414</span>; στενὴ καὶ χωστὴ πάροδος <span class="bibl">Plb.4.61.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> of persons, <b class="b2">buried</b>, <span class="bibl">Tz.<span class="title">H.</span>9.330</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1389.png Seite 1389]] adj. verb. von [[χώννυμι]], aufgeschüttet, τάφοι Eur. Rhes. 414; verschüttet, aufgeworfen, gedämmt, Pol. 4, 61, 7 u. Folgde.
}}
{{ls
|lstext='''χωστός''': -ή, -όν, ῥημ. ἐπίθ., ὁ σχηματισθεὶς διὰ τῆς ἐπισωρεύσεως χώματος, χωστὴ καὶ στενὴ [[πάροδος]] Πολύβ. 4. 61, 7. ἐν χωστοῖς τάφοις κεῖνται = ἐν χώμασι, ἐν τύμβοις, Εὐρ. Ρῆσ. 414. ΙΙ. ἐνεργ., ὁ σχηματίζων ἀνοίγματα, ὀπὰς ἢ δρόμους ἐντὸς τῆς γῆς, Τζέτζ. Ἱστ. 9. 328.
}}
{{bailly
|btext=ή, όν :<br /><b>1</b> fait de terres amoncelées;<br /><b>2</b> construit <i>ou</i> dirigé en forme de jetée.<br />'''Étymologie:''' [[χώννυμι]].
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό / [[χωστός]], -ή, -όν, ΝΜΑ [[χώννυμι]] / [[χώνω]]]<br />αυτός που σχηματίστηκε με την [[επισώρευση]] χώματος<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που [[μετά]] από [[έμπηξη]] στη γη εισχωρεί σε μεγάλο [[βάθος]]<br /><b>2.</b> ([[ιδίως]] για υποδήματα) αυτός που καλύπτει [[ολόκληρο]] το [[επάνω]] [[μέρος]] του ποδιού<br /><b>3.</b> <b>μτφ.</b> α) κρυμμένος σε [[βάθος]], καταχωνιασμένος<br />β) ύπουλος<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> αυτός που σχηματίζει οπές [[μέσα]] στη γη<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) θαμμένος. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br />[[χωστά]] Ν<br />([[κυρίως]] μτφ.)<br /><b>1.</b> [[κρυφά]], [[μυστικά]]<br /><b>2.</b> ύπουλα.
}}
{{lsm
|lsmtext='''χωστός:''' -ή, -όν, ρημ. επίθ., σχηματισμένος από [[συσσώρευση]] χώματος, σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''χωστός:''' [adj. verb. к [[χώννυμι]] насыпанный, построенный из земли ([[τάφος]] Eur.; [[πάροδος]] Polyb.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[χωστός]], ή, όν verb. adj.]<br />made by [[earth]] thrown up, Eur.
}}