View source for περιστοιχίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=περιστοιχίζω
|Medium diacritics=περιστοιχίζω
|Low diacritics=περιστοιχίζω
|Capitals=ΠΕΡΙΣΤΟΙΧΙΖΩ
|Transliteration A=peristoichízō
|Transliteration B=peristoichizō
|Transliteration C=peristoichizo
|Beta Code=peristoixi/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">surround as with toils</b> or <b class="b2">nets</b>, of a besieging army, interpol. in <span class="bibl">Plb.8.5.2</span>, etc. ; dub. in Sm.<span class="title">Ps.</span>47(48).13, Quint.<span class="title">Ho.</span>8.13 : metaph., <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>17.2.4</span> :—Med. (fut. -ιοῦμαι <span class="bibl">D.C.50.31</span>), κύκλῳ πανταχῇ μέλλοντας ἡμᾶς καὶ καθημένους περιστοιχίζεται <span class="bibl">D.4.9</span>, cf. <span class="bibl">D.C.39.3</span> :—Pass., ὑπό τινων <span class="bibl">Id.49.30</span>, al., <span class="bibl">Aristaenet.1.9</span> ; ψυχὴ π. ὑπὸ πονηρῶν πνευμάτων <span class="bibl">Ph.<span class="title">Fr.</span>104</span> H. ; κλύδωνι φροντισμάτων <span class="bibl">Hld.7.4</span>, cf. <span class="bibl">Pall.<span class="title">in Hp.</span>2.112D.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0594.png Seite 594]] rings umstellen, umgeben, bes. wie der Jäger das Wild mit Stellnetzen, Pol. 8, 5, 2; auch im med., κύκλῳ πανταχῇ μέλλοντας ἡμᾶς περιστοιχίζεται, Dem. 4, 9; vgl. Harpocr. u. Sp., u. pass., κλύδωνι φροντισμάτων περιεστοίχιστο, Heliod. 7, 4 A.
}}
{{ls
|lstext='''περιστοιχίζω''': περικυκλῶ ὡς διὰ δικτύων, ἐπὶ πολιορκοῦντος στρατεύματος, Πολύβ. 8. 5, 2, κτλ.· [[οὕτως]] ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, κύκλῳ πανταχῆ μέλλοντας ἡμᾶς καὶ καθημένους περιστοιχίζεται Δημ. 43. 1, πρβλ. 72. 13, Δίων Κ. 93.3. ― Καθ’ Ἡσύχ.: «περιστοιχίσαντες· περιλαβόντες».
}}
{{bailly
|btext=tendre des filets tout autour ; envelopper.<br />'''Étymologie:''' [[περίστοιχος]].
}}
{{grml
|mltxt=ΝΜΑ<br />[[περιβάλλω]] κάποιον ή [[κάτι]] με [[σειρά]] ομοειδών πραγμάτων τοποθετημένων το ένα [[κοντά]] στο [[άλλο]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>μτφ.</b> [[συνοδεύω]] κάποιον, [[είμαι]] ο ακόλουθός του («τον περιστοιχίζουν διάφοροι κόλακες»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (σχετικά με πολιορκούμενο [[στράτευμα]]) [[περιβάλλω]] κυκλικά σαν να [[περικλείω]] με [[δίχτυ]]<br /><b>2.</b> <i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «περιστοιχίσαντες<br />περιλαβόντες»<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> <i>περιστοιχίζομαι</i><br />α) [[περιβάλλω]], [[περικυκλώνω]] κάποιον για προσωπικό μου [[συμφέρον]]<br />β) <b>μτφ.</b> περιβάλλομαι («κινδύνοις περιστοιχιζόμενος μυρίοις», Ηλιοδ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[στοιχίζω]] «[[βάζω]] στη [[σειρά]]»].
}}
{{elnl
|elnltext=περι-στοιχίζω en περιστιχίζω stokken rondom plaatsen.
}}
{{elru
|elrutext='''περιστοιχίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> возводить кругом ([[τεῖχος]] Polyb.);<br /><b class="num">2)</b> med. перен. окружать, оцеплять ([[κύκλῳ]] τινά Dem.).
}}