View source for πολύσπορος

{{LSJ1
|Full diacritics=πολύσπορος
|Medium diacritics=πολύσπορος
|Low diacritics=πολύσπορος
|Capitals=ΠΟΛΥΣΠΟΡΟΣ
|Transliteration A=polýsporos
|Transliteration B=polysporos
|Transliteration C=polysporos
|Beta Code=polu/sporos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">with many crops, fruitful</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>748</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.23</span>, <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>6.10</span>; <b class="b3">φύσις</b> ib.<span class="bibl">10.19</span>; <b class="b2">rendering prolific</b>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>34</span>, <span class="bibl">Vett.Val.6.6</span>. Adv. -ρως <b class="b2">widely scattered</b>, <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>5.58</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[πολύσπερμος]] <span class="bibl">11</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>72</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>7.212.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0673.png Seite 673]] saamenreich, fruchtbar; [[Ἀσία]], Eur. Troad. 743; sp. D., wie Opp. Cyn. 3, 23. – Adv., Sext. Emp. adv. astrol. 58.
}}
{{ls
|lstext='''πολύσπορος''': -ον, [[πλήρης]] σπόρων, [[καρποφόρος]], [[γόνιμος]], Εὐρ. Τρῳ. 743, Ὀππ. Κυν. 3. 23, Ὀρφ., κτλ. Ἐπίρρ. -ρως, Λατ. sparsim, τοῦ σπέρματος πολυσπόρως ἐμπίπτοντος Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 5. 58.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />abondant en semences, fertile.<br />'''Étymologie:''' [[πολύς]], [[σπόρος]].
}}
{{grml
|mltxt=-η, -ο / [[πολύσπορος]], -ον, ΝΜΑ<br />αυτός που έχει πολλούς σπόρους, [[καρποφόρος]], [[γόνιμος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br />(με υβριστική σημ.) αυτός που δεν γεννήθηκε από νόμιμο γάμο, [[μούλος]], [[μπάσταρδος]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που καθιστά κάποιον γόνιμο. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>πολύσπορα</i>/ <i>πολυσπόρως</i> ΝΜΑ<br />με πολύσπορο, δηλ. καρποφόρο τρόπο, γόνιμα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[σπόρος]] (<b>πρβλ.</b> <i>νεό</i>-<i>σπορος</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πολύσπορος:''' -ον ([[σπείρω]]), εξαιρετικά [[καρποφόρος]], [[πολύ]] [[γόνιμος]], σε Ευρ.
}}
{{elnl
|elnltext=πολύσπορος -ον [πολύς, σπείρω] zeer vruchtbaar.
}}
{{elru
|elrutext='''πολύσπορος:''' богатый семенами, т. е. плодородный ([[Ἀσία]] Eur.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-σπορος, ον, [[σπείρω]]<br />[[very]] [[fruitful]], Eur.
}}