View source for ἠλάσκω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἠλάσκω
|Medium diacritics=ἠλάσκω
|Low diacritics=ηλάσκω
|Capitals=ΗΛΑΣΚΩ
|Transliteration A=ēláskō
|Transliteration B=ēlaskō
|Transliteration C=ilasko
|Beta Code=h)la/skw
|Definition=Ep. form of <b class="b3">ἀλαίνω</b> (cf. [[ἠλαίνω]]), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wander, stray, roam</b>, [ἔλαφοι] αὔτως ἠλάσκουσαι ἀνάλκιδες <span class="bibl">Il.13.104</span>; [μυῖαι] κατὰ σταθμὸν ποιμνήϊον ἠλάσκουσιν <span class="bibl">2.470</span>; of persons, <span class="bibl">Emp.121.4</span>, <span class="bibl">D.P.675</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1159.png Seite 1159]] ep. = [[ἀλάομαι]], unstät hin u. her schweifen, umherirren; von den Hirschen, Il. 13, 104; von den Fliegen, umherschwärmen, αἵ τε κατὰ σταθμὸν π οιμνήϊον ἠλάκουσιν 2, 470; Empedocl. 20 u. sp. D., wie D. Per. 675, εἰς ἑτέρην χώρην.
}}
{{ls
|lstext='''ἠλάσκω''': Ἐπ. [[τύπος]] τοῦ [[ἀλαίνω]] (πρβλ. [[ἠλαίνω]]). πλανῶμαι, περιφέρομαι, ἔλαφοι [[αὔτως]] ἠλάσκουσαι ἀνάλκιδες Ἰλ. Ν. 104· μυῖαι κατὰ σταθμὸν ποιμνήϊον ἠλάσκουσιν Ἰλ. Β. 470· ἐπὶ προσώπων, Ἐμπεδ. 21, Διον. ΙΙ. 675· ἠλάσκαζες Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἀπόλλ. 142.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés.</i><br />errer çà et là, fuir.<br />'''Étymologie:''' [[ἀλάομαι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[ἀλάομαι]]): [[prowl]] [[about]], [[swarm]] [[about]], Il. 12.104, Il. 2.470.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἠλάσκω]] (AM)<br />(επικ. τ. του ρ. [[αλαίνω]] ή [[αλώμαι]]<br />[[περιπλανώμαι]], περιφέρομαι.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. θα μπορούσε να θεωρηθεί επαναληπτικό του [[αλώμαι]] (θ. <i>αλά</i>- <span style="color: red;">+</span> [[παρέκταση]] -<i>σκ</i>-), η [[μακρότητα]] όμως του αρχικού φωνήεντος <i>η</i>- [[είναι]] δυσερμήνευτη. Κατά μία [[άποψη]] πρόκειται για ασυνήθιστη μεταπτωτική [[βαθμίδα]], παρόμοια της οποίας απαντά στη λετον. (Πρβλ. <i>aluot</i> [[περιπλανώμαι]]», αντίστοιχο του [[αλώμαι]] και <i>al</i>'<i>a</i> «[[μισότρελος]]»). Συγγενές θεωρείται και το θ. <i>ηλε</i>- του [[ηλεός]] «[[τρελός]]». Από συμφυρμό, [[τέλος]], του [[ηλάσκω]] με το [[αλαίνω]], μεταπλασμένο τ. του [[αλώμαι]], προήλθε το ρ. [[ηλαίνω]] «[[περιπλανώμαι]]».<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>αρχ.</b> [[ηλασκάζω]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἠλάσκω:''' ([[ἀλάομαι]]), περιφέρομαι, [[τριγυρίζω]], [[περιπλανώμαι]], σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἠλάσκω:''' <b class="num">1)</b> бродить, блуждать, странствовать (ἔλαφοι ἠλάσκουσαι Hom.);<br /><b class="num">2)</b> носиться, кружиться, летать (μυῖαι ἠλάσκουσιν Hom.).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[wander]], [[stray]], [[roam]] (Β 470, Ν 104, Emp.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Through cross with <b class="b3">ἀλαίνω</b> arose <b class="b3">ἠλαίνω</b> <b class="b2">id.</b> (Theoc., Call.). The expressive <b class="b3">ἠλάσκω</b> (Schwyzer 708, Chantraine Gramm. hom. 1, 317) differs from [[ἀλάομαι]] (s. v.) through the length of the initial vowel. As this cannot be explained within Greek (vgl. Bechtel Lex.), Prellwitz Wb. assumed old ablaut - Here prob. [[ἠλεός]] (s. v.) with <b class="b3">ἠλίθιος</b> a. o.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἠλάσκω]], [[ἀλάομαι]]<br />to [[wander]], [[stray]], [[roam]] [[about]], Il.
}}