View source for βαρυφροσύνη

{{LSJ1
|Full diacritics=βᾰρῠφροσύνη
|Medium diacritics=βαρυφροσύνη
|Low diacritics=βαρυφροσύνη
|Capitals=ΒΑΡΥΦΡΟΣΥΝΗ
|Transliteration A=baryphrosýnē
|Transliteration B=baryphrosynē
|Transliteration C=varyfrosyni
|Beta Code=barufrosu/nh
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">melancholy</b>, Plu.2.710f (pl.), <b class="b2">Fr.inc</b>.146; <b class="b2">indignation</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Cor.</span>21</span>, Porph ap.Stob.1.49.60 (prob.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0435.png Seite 435]] ἡ, Schwermuth, Plut. Cor. 21.
}}
{{ls
|lstext='''βᾰρυφροσύνη''': ἡ, [[μελαγχολία]],[[βαρυθυμία]],Πλούτ. 2.710Ε· [[ἀγανάκτησις]],ὁ αὐτ.Κορ.21.
}}
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br /><b>1</b> accablement de l’esprit, tristesse, mélancolie;<br /><b>2</b> irritation, indignation.<br />'''Étymologie:''' [[βαρύφρων]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ης<br /><b class="num">1</b> [[melancolía]] τὰ πένθη καὶ τὰς βαρυφροσύνας Plu.2.710e.<br /><b class="num">2</b> [[indignación]] ὑπ' ὀργῆς καὶ βαρυφροσύνης Plu.<i>Cor</i>.21.
}}
{{grml
|mltxt=[[βαρυφροσύνη]], η (Α) [[βαρύφρων]]<br /><b>1.</b> [[δυσθυμία]]<br /><b>2.</b> [[αγανάκτηση]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''βᾰρῠφροσύνη:''' [ῠ], ἡ, [[μελαγχολία]], [[βαρυθυμία]], [[αγανάκτηση]], σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''βαρυφροσύνη:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> негодование, досада Plut.;<br /><b class="num">2)</b> подавленность, печаль Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=gloominess, [[indignation]], Plut.
}}
{{elnl
|elnltext=[[βαρυφροσύνη]] -ης, ἡ [[βαρύφρων]] zwaarmoedigheid; verontwaardiging, wrok.
}}