View source for εὐνομία

{{LSJ1
|Full diacritics=εὐνομία
|Medium diacritics=εὐνομία
|Low diacritics=ευνομία
|Capitals=ΕΥΝΟΜΙΑ
|Transliteration A=eunomía
|Transliteration B=eunomia
|Transliteration C=evnomia
|Beta Code=eu)nomi/a
|Definition=Ep. and Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">good order</b>, ἀνθρώπων ὕβριν τε καὶ εὐνομίην ἐφορῶντες <span class="bibl">Od.17.487</span>; ἐν εὐ. εἶναι <span class="bibl">Xenoph.2.19</span>; <b class="b3">μετέβαλον ὧδε ἐς εὐ</b>. <span class="bibl">Hdt.1.65</span>, cf. <span class="bibl">2.124</span>: pl., εὐνομίῃσι πόλιν κάτα . . κοιρανέουσ' <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>30.11</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>216b</span>; <b class="b3">ἀπόλεμος εὐ</b>. <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.67</span>, cf. <span class="title">AP</span>6.195 (Arch.); <b class="b3">Καίσαρος εὐ</b>. ib.236 (Phil.); εὐνομίαν διὰ τῆς μουσικῆς εἰσδέχεσθαι <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>425a</span>; οὐκ ἔστι εὐνομία τὸ εὖ κεῖσθαι τοὺς νόμους, μὴ πείθεσθαι δέ <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1294a3</span>, cf. <span class="bibl">1280b6</span>, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Def.</span>413e</span>; <b class="b3">οἱ ἐπὶ τῆς εὐνομίας</b>, title of officials in Crete, <span class="title">GDI</span>5075.35 (Latos). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">loyalty to divine law</b>, εὐνομίᾳ σέβων μεγίστᾳ <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>713</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> personified as daughter of Themis, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>902</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.16</span>, <span class="bibl">13.6</span>, <span class="bibl">B.12.186</span>, <span class="bibl">D.25.11</span>, <span class="title">Lyr.Adesp.</span>140.6, <span class="title">IG</span>2.1598; title of a poem by Tyrtaeus, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1307a1</span>, <span class="bibl">Str.8.4.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">observance of the laws of art</b>, εὐ. μουσική <span class="bibl">Longus 2.35</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (εὔνομος <span class="bibl">11</span>) <b class="b2">diligence in foraging</b>: metaph., of bees, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.2</span>; <b class="b2">regularity in pasturing</b>, of sheep, <span class="bibl">Longus 1.5</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1083.png Seite 1083]] ἡ, 1) gute Gesetze, gesetzliche Ordnung, einmal bei Hom., Odyss. 17, 487 θεοὶ ἐπιστρωφῶσι πόληας, ἀνθρώπων ὕβριν τε καὶ εὐνομίην ἐφορῶντες, Scholl. εὐνομίην: [[ἅπαξ]] εἴρηται παρὰ τῷ ποιητῇ; Plat. Soph. 216 b ὕβρεις τε καὶ εὐνομίας τῶν ἀνθρώπων καθορᾶν, wie auch H. h. 30, 11 den plur. hat, εὐνομίῃσι πόλιν κάτα κοιρανέουσι. Das Wort [[νόμος]] kommt bei Hom. nicht vor, denn Zenodots Lesart Odyss. 1, 3 πολλῶν δ' ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόμον ἔγνω is. Scholl.) ist ohne Zweifel zu verwerfen; das Wort εὐνομίη leitete Aristarch von εὖ νέμεσθαι ab, s. Lehrs Aristarch. ed. 2 p. 348. – Pind. εὐν. [[ἀπόλεμος]], der Friede, P. 5, 67, u. personificirt, s. nom. pr.; vgl. καὶ σέο φῶτες πρὸς βαιὸν τόξων εὐνομίην ἄγομεν, wir haben Ruhe vor deinem Bogen, Alph. 3 (Plan. 212). Bes. = die Beobachtung der Gesetze, wie Arist. pol. 4, 8 bemerkt οὐκ ἔστι δὲ [[εὐνομία]] τὸ εὖ κεῖσθαι τοὺς νόμους, μὴ πείθεσθαι δέ ff.; Plat. defin. 413 e εὐν. [[πειθαρχία]] νόμων σπουδαίων; vgl. Soph. θεῶν θέσμι' ἐξήνυσ' εὐνομίᾳ σέβων μεγίστᾳ, Ai. 699; Ar. Av. 1540; – in Prosa, εἶναι ἐν Αἰγύπτῳ πᾶσαν εὐνομίην Her. 2, 124; [[ὅταν]] παῖδες εὐνομίαν διὰ τῆς μουσικῆς εἰσδέξωνται Plat. Rep. IV, 425 a; ἐν ταῖς ψυχαῖς Legg. XII, 960 d. – Long. 2, 35 εὐν. [[μουσική]], gute Melodie. – 2) die gute Weide, Philostr. imagg. 2, 2; vgl. Long. 1, 5.
}}
{{ls
|lstext='''εὐνομία''': Ἰων. εὐνομίη, ἡ, καλὴ ἐφαρμογὴ τῶν νόμων, καλὴ [[διοίκησις]], [[τάξις]], [[εὐταξία]], ἀνθρώπων ὕβριν τε καὶ εὐνομίην ἐφορῶντες, εὐνεμεσίαν (εὐνεμησίαν Barn), καθ’ ἣν εὖ νεμόμεθα καὶ διατελοῦμεν» (Σχόλ.), Ὀδ. Ρ. 487· μετέβαλον ὧδε ἐς εὐν. Ἡροδ. 1. 65· πληθ., εὐνομίῃσι πόλιν κάτα … κοιρανέουσιν Ὁμ. Ὕμν. 30. 11, πρβλ. Πλάτ. Σοφιστ. 216Β· [[ἀπόλεμος]] εὐν. Πινδ. Π. 5. 90· εὐνομίᾳ σέβειν Σοφ. Αἴ 712, πρβλ. Ἀνθ. Π. 6. 195, 236· εὐνομίαν διὰ τῆς μουσικῆς εἰσδέχεσθαι Πλάτ. Πολ. 425Α. κατὰ τὸν Ἀριστ., οὐκ ἔστι δὲ [[εὐνομία]] τὸ εὖ κεῖσθαι τοὺς νόμους, μὴ πείθεσθαι δὲ· διὸ μίαν μὲν εὐνομίαν [[ὑποληπτέον]] [[εἶναι]] τὸ πείθεσθαι τοῖς κειμένοις νόμοις, ἑτέραν δὲ τὸ [[καλῶς]] κεῖσθαι τοὺς νόμους οἷς ἐμμένουσιν Πολιτικ. 4. 8, 6, πρβλ. 3. 9, 8· κατὰ δὲ Πλάτ. (Ὅροι 413Ε), [[εὐνομία]] [[πειθαρχία]] νόμων σπουδαίων: - οἱ ἐπὶ τῆς εὐνομίας, παραπλήσιον τῷ νομοφύλακες, Ἐπιγραφ. [[Κρήτ]]. ἐν τῇ Συλλ. Ἐπιγρ. 2554. 59. 2) προσωποπ. ὑπὸ Ἡσ. ἐν Θεογονίᾳ 902 ὡς [[θυγάτηρ]] τῆς Θέμιδος, πρβλ. Πίνδ. ἐν Ο. 9. 26., 13. 6 κἑξ., Δημ. 772. 23· [[οὕτως]] ὡς [[ὄνομα]] ποιήματος τοῦ Τυρταίου, πρβλ. Ἀριστ. Πολιτικ. 5. 7, 4, Στράβ. 362. 3) [[εὐκαμψία]] τῆς φωνῆς, ἐν τῇ μουσικῇ, Λόγγος 2. 3. ΙΙ ([[εὔνομος]] ΙΙ) [[ἐπιμέλεια]] ἐν τῇ νομῇ καλὴ [[βοσκή]], μεταφ. ἐπὶ μελισσῶν, Φιλοστρ. 812, Λόγγος 1. 5.
}}
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>ας (ἡ) :<br />ordre bien réglé ; bonne législation, justice, équité ; bonne observation des lois, ordre régulier.<br />'''Étymologie:''' [[εὔνομος]].<br /><span class="bld">2</span>ας (ἡ) :<br />action de faire paître dans de bons pâturages.<br />'''Étymologie:''' [[εὖ]], [[νομός]].
}}
{{Slater
|sltr=[[εὐνομία]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[concord]], [[love]] of [[order]] ἀπόλεμον ἀγαγὼν ἐς πραπίδας εὐνομίαν (P. 5.67) τὰν δὲ λαῶν γενεὰν δαρὸν ἐρέπτοι σώφρονος ἄνθεσιν εὐνομίας (Pae. 1.10) pro pers., [[Θέμις]] [[θυγάτηρ]] τέ οἱ [[σώτειρα]] [[μεγαλόδοξος]] Εὐνομία (O. 9.16) ἐν τᾷ γὰρ Εὐνομία ναίει κασιγνήτα τε Δίκα καὶ Εἰρήνα (O. 13.6)
}}
{{grml
|mltxt=<b>(I)</b><br />η (ΑΜ [[εὐνομία]], Α επικ. και ιων. τ. εὐνομίη)<br />[[[εύνομος]] Ι]<br />η ύπαρξη καλών νόμων [[καθώς]] και η πιστή [[εφαρμογή]] τους, η χρηστή [[διοίκηση]], η [[τάξη]], η [[ευταξία]] («ἀνθρώπων ὕβριν τε καὶ εὐνομίην ἐφορῶντες», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />η [[προσήλωση]] στην [[τήρηση]] τών θρησκευτικών εντολών και κανόνων<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>φρ.</b> «οἱ ἐπὶ τῆς εὐνομίας» — [[τίτλος]] υπαλλήλων στην [[Κρήτη]]<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b><br /><i>η Εὐνομία</i><br />[[προσωποποίηση]] της ευνομίας, ως κόρης της Θέμιδος («τὴν τὰ δίκαια ἀγαπῶσαν Εὐνομίαν περὶ πλείστου ποιησαμένους», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>3.</b> [[τίτλος]] ποιήματος του Τυρταίου<br /><b>4.</b> η [[τήρηση]] τών κανόνων, τών νόμων της τέχνης («[[εὐνομία]] [[μουσική]]», Λόγγ.).<br /><b>(II)</b><br />[[εὐνομία]], ἡ (Α) [[[εύνομος]] II]<br /><b>1.</b> (για πρόβατα) η [[ομαλότητα]], η [[κανονικότητα]] στη [[νομή]], στη [[βοσκή]]<br /><b>2.</b> (για μέλισσες) η [[επιμέλεια]], η [[τάξη]] στη [[βοσκή]], η καλή [[βοσκή]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''εὐνομία:''' Ιων. -ίη, ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[καλή]] [[εφαρμογή]] των νόμων, [[καλή]] [[διοίκηση]], [[τάξη]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> προσωποπ. από τον Ησίοδ. ως [[κόρη]] της Θέμιδας.
}}
{{elru
|elrutext='''εὐνομία:''' эп.-ион. [[εὐνομίη]] ἡ тж. pl. законность, правовой порядок, справедливость Hom., Hes., Her. etc.: εὐνομίᾳ μεγίστᾳ Soph. по древнейшему обычаю или установлению.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[εὐνομία]], ἡ,<br /><b class="num">1.</b> [[good]] [[order]], [[order]], Od., Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> personified by Hes. as [[daughter]] of [[Themis]].
}}