View source for ἐναραρίσκω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐνᾰρᾰρίσκω
|Medium diacritics=ἐναραρίσκω
|Low diacritics=εναραρίσκω
|Capitals=ΕΝΑΡΑΡΙΣΚΩ
|Transliteration A=enararískō
|Transliteration B=enarariskō
|Transliteration C=enararisko
|Beta Code=e)narari/skw
|Definition=aor. 1 <b class="b3">ἐνῆρσα</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fit</b> or <b class="b2">fasten in</b>, ἐν δὲ σταθμοὺς ἄρσε <span class="bibl">Od. 21.45</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> pf. <b class="b3">ἐνάρηρα</b>, intr., <b class="b2">to be fitted in</b>, εὖ ἐναρηρός <span class="bibl">5.236</span>; οὐρανῷ εὖ ἐνάρηρεν ἀλάλματα <span class="bibl">Arat.453</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0829.png Seite 829]] einfügen; ἐνῆρσεν Suid.; εὖ ἐναρηρός Od. 5, 236, wohl eingefügt; Arat. 453 πάντα οὐρανῷ εὖ ἐνάρηρεν, in tmesi Od. 21, 45 ἐν δὲ σταθμοὺς ἄρσε.
}}
{{ls
|lstext='''ἐναραρίσκω''': ἀόρ. α΄ ἐνῆρσα˙ [[προσαρμόζω]] ἢ στερεώνω [[ἐντός]], ἐν δὲ σταθμοὺς ἄρσε Ὀδ. Φ. 45. ΙΙ. πρκμ. β΄ ἐνάρηρα, ἀμεταβ., εἶμαι ἐνηρμοσμένος, εὖ ἐναρηρὸς Ὀδ. Ε. 236· γ΄ ἑνικ., Ἄρατ. 453.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. pf. 3ᵉ sg.</i> [[ἐνάρηρεν]];<br />être attaché à ; <i>part. neutre</i> [[ἐναρηρός]] solidement attaché à, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀραρίσκω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=(ἐνᾰραρίσκω)<br />[[afianzar]], [[fijar]] ἐν δὲ σταθμοὺς ἄρσε y fijó las jambas</i> para construir una puerta <i>Od</i>.21.45<br /><b class="num">•</b>perf. [[estar ajustado, sujeto]] (στειλειόν) εὖ ἐναρηρός mango del hacha bien ajustado</i>, <i>Od</i>.5.236, c. dat. οὐρανῷ εὖ ἐνάρηρεν ἀγάλματα νυκτὸς ἰούσης están sujetas en el cielo como adornos de la noche que se desliza</i> las constelaciones, Arat.453.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἐναραρίσκω]] (Α)<br />[[εναρμόζω]], [[προσαρτώ]], [[προσαρμόζω]] («[[στειλειόν]]... εὖ ἐναρηρός» — [[στειλιάρι]] καλά προσαρμοσμένο, Όμ.).
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἐνᾰρᾰρίσκω:''' αόρ. αʹ <i>ἐνῆρσα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[προσαρμόζω]] ή [[στερεώνω]], [[συναρμολογώ]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> <i>ἐνάρηρα</i>, αμτβ., είμαι προσαρμοσμένος σε, στο ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐναραρίσκω:''' <b class="num">1)</b> (aor. [[ἐνῆρσα]]) прикреплять, прилаживать (σταθμούς Hom. - in tmesi);<br /><b class="num">2)</b> (pf. ἐνάρηρα) быть прикрепляемым (στειλειὸν εὖ [[ἐναρηρός]] Hom.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=aor1 ἐνῆρσα<br /><b class="num">I.</b> to fit or [[fasten]] in, Od.<br /><b class="num">II.</b> ἐνάρηρα, intr., to be fitted in, Od.
}}