View source for προπάτωρ

{{LSJ1
|Full diacritics=προπάτωρ
|Medium diacritics=προπάτωρ
|Low diacritics=προπάτωρ
|Capitals=ΠΡΟΠΑΤΩΡ
|Transliteration A=propátōr
|Transliteration B=propatōr
|Transliteration C=propator
|Beta Code=propa/twr
|Definition=[ᾰ], ορος, ὁ, (πατήρ) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">first founder of a family, forefather</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>4.89</span>, <span class="bibl">Hdt.2.161</span>,<span class="bibl">9.122</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1441</span> (lyr.); ὦ Ζεῦ, προγόνων προπάτωρ <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>387</span> (lyr., s.v.l.); opp. <b class="b3">πατήρ</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>931d</span>; <b class="b2">ancestor</b> of a tribe, <span class="title">OGI</span>446.3 (Phrygia); θεὸς ὁ π. Herm. ap. Stob.1.49.44, cf.Id.ib.3.11.31, <span class="title">IGRom.</span>4.1213, 1215 (Thyatira); Διόνυσος ὁ π. τῆς πόλεως <span class="bibl">D.Chr.39.8</span>, cf. <span class="title">BCH</span>4.157 (Erythrae); <b class="b2">primal god</b>, PMag.Par.1.1988, <b class="b2">PMag. Leid.V</b>.7.26; π. τῶν ἐν γενέσει δημιουργὸν προτάττουσι <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>8.4</span>: in pl., <b class="b2">ancestors, forefathers</b>, <span class="bibl">Hdt.2.169</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>717e</span>; <b class="b2">founders, inventors</b> of arts and sciences, Vett. Val.<span class="bibl">3.22</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0739.png Seite 739]] ορος, ὁ, Vorvater, Stammvater, Ahnherr; Pind. N. 4, 89; Ζεῦ, προγόνων [[προπάτωρ]], Soph. Ai. 380; Eur. Or. 144; u. in Prosa: Her. 2, 161. 9, 122; οἱ προπάτορες, die Altvordern, Vorfahren, 2, 169; Plat. Legg. IV, 717 e.
}}
{{ls
|lstext='''προπάτωρ''': -ορος, ὁ, (πατὴρ) ὁ πρῶτος πατὴρ τοῦ γένους, [[γενάρχης]], Πινδ. Ν. 4. 145, Ἡρόδ. 2. 161, 9. 122, Εὐρ. Ὀρ. 1441· ὦ Ζεῦ, προγόνων [[προπάτωρ]] Σοφ. Αἴ. 389· ἐπὶ ἄλλων προστατῶν θεῶν Συλλ. Ἐπιγρ. 3497, 3500· ― ἐν τῷ πλθ., πρόγονοι, Ἡρόδ. 2 169, Πλάτ. κλπ. ― Καθ’ Ἡσύχ.· «[[προπάτωρ]] πατρὸς [[πατήρ]]», καὶ κατὰ Φώτ. «[[προπάτωρ]]: ἢ ὁ [[πάππος]] ἢ ὁ [[πρόγονος]]».
}}
{{bailly
|btext=ορος (ὁ) :<br />aïeul, ancêtre ; [[οἱ]] προπάτορες, les ancêtres.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[πατήρ]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>προπᾰτωρ</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[grandfather]] τὸν Εὐφάνης ἐθέλων γεραιὸς [[προπάτωρ]] σὸς ἄεισέν ποτε, παῖ i. e. [[grandfather]] of Timasarchus (N. 4.89)
}}
{{eles
|esgtx=[[primer padre]]
}}
{{grml
|mltxt=-ορος, ο, ΝΜΑ, και προπάτορας Ν<br /><b>1.</b> ο [[πρώτος]] [[πατέρας]] γένους, ο [[γενάρχης]]<br />(α. «στη γη όπου έζησαν οι προπάτορές μας» β. «ὦ Ζεῡ, προγόνων [[προπάτωρ]]», <b>Σοφ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>πληθ.</b> <i>οι προπάτορες</i><br />α) οι πατριάρχες της Παλαιάς Διαθήκης Αβραάμ, Ισαάκ, Ιακώβ<br />β) (γενικά) οι πρόγονοι<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br /><b>φρ.</b> «[[Κυριακή]] τών Προπατόρων» — η [[Κυριακή]] [[πριν]] από τα [[Χριστούγεννα]]<br /><b>μσν.</b><br />ο [[παππούς]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />ο [[πρώτος]] ή ο [[αρχικός]] [[δημιουργός]] σε [[τέχνη]], [[επιστήμη]], [[σειρά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πάτωρ]] (<span style="color: red;"><</span> [[πατήρ]]), <b>πρβλ.</b> <i>α</i>-[[πάτωρ]], <i>μονο</i>-[[πάτωρ]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προπάτωρ:''' -ορος, ὁ (πᾰτήρ), ο [[πρώτος]] [[θεμελιωτής]] της οικογένειας, του γένους, [[γενάρχης]], σε Ηρόδ., Ευρ.· σε πληθ., πρόγονοι, προπάτορες, σε Ηρόδ. κ.λπ.· <i>ὦ Ζεῦ</i>, προγόνων [[προπάτωρ]], σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''προπάτωρ:''' ορος (ᾰ) ὁ праотец, пращур, предок Pind., Her., Soph., Eur.
}}
{{elnl
|elnltext=προπάτωρ -ορος, ὁ [πρό, πατήρ] voorvader.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=προ-[[πάτωρ]], ορος, ὁ, [πᾰτήρ]<br />the [[first]] [[founder]] of a [[family]], [[forefather]], Hdt., Eur.:—in pl. ancestors, forefathers, Hdt., etc.; ὦ Ζεῦ, προγόνων [[προπάτωρ]] Soph.
}}