View source for προερέσσω

{{LSJ1
|Full diacritics=προερέσσω
|Medium diacritics=προερέσσω
|Low diacritics=προερέσσω
|Capitals=ΠΡΟΕΡΕΣΣΩ
|Transliteration A=proeréssō
|Transliteration B=proeressō
|Transliteration C=proeresso
|Beta Code=proere/ssw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">row forwards</b>, <b class="b3">ἐς λιμένα προερέσσαμεν</b> (sc. <b class="b3">τὴν ναῦν</b>) <span class="bibl">Od. 13.279</span>, cf. <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>13.19</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0721.png Seite 721]] vorwärts od. weiter rudern, ἐς λιμένα προερέσσαμεν, Od. 13, 279. S. [[προερύω]].
}}
{{ls
|lstext='''προερέσσω''': διὰ κωπηλασίας [[φέρω]] τὸ [[πλοῖον]] εἴς τι [[μέρος]], ἐς λιμένα προερέσσαμεν (ἐξυπακ. τὴν ναῦν) Ὀδ. Ν. 279· πρβλ. [[προερύω]] 2.
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> <i>intr.</i> ramer en avant;<br /><b>2</b> <i>tr.</i> faire avancer à force de rames, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[ἐρέσσω]].
}}
{{Autenrieth
|auten=aor. προέρεσσα: [[row]] [[forward]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>1.</b> [[φέρνω]] το [[πλοίο]] σε ένα [[μέρος]] με τα [[κουπιά]]<br /><b>2.</b> [[οδηγώ]] το [[πλοίο]] [[προς]] τα [[μπρος]] με τα [[κουπιά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἐρέσσω]] «[[κωπηλατώ]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προερέσσω:''' αόρ. βʹ <i>-ήρεσα</i>, Επικ. <i>-έρεσσα</i>, [[κωπηλατώ]] από [[πριν]], σε Όμηρ.
}}
{{elnl
|elnltext=προερέσσω Ion. voor προερέττω.
}}
{{elru
|elrutext='''προερέσσω:'''<br /><b class="num">1)</b> плыть на веслах вперед (ἐς λιμένα Hom.);<br /><b class="num">2)</b> продвигать (τὴν ναῦν ἐρετμοῖς Hom.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=aor2 -ήρεσα epic -έρεσσα<br />to row forwards, Hom.
}}