View source for crocum

{{Lewis
|lshtext=<b>crŏcum</b>: i, n., and crŏcus, i, m. (<br /><b>I</b> fem., App. M. 10, p. 255, 30), = [[κρόκος]], [[saffron]]: Crocus [[sativus]], Linn.; masc. usu. of the [[plant]], neutr. of the [[essence]], etc., [[but]] the [[distinction]] is not [[closely]] observed.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(a)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Crocus, Verg. G. 4, 182; id. Cul. 399; plur. nom. croci, Ov. M. 4, 393; acc. [[crocos]], Prop. 4 (5), 1, 16; Ov. F. 4, 442; Juv. 7, 208.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(b)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Crocum, Sall. H. 1, 80 Dietsch; Cels. 5, 11; Plin. 21, 6, 17, § 31 sq.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>(g)</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Gen. incert., Lucr. 2, 416; Ov. F. 1, 342; 5, 318; Sall. H. 2, 23, 2 Dietsch; Col. 9, 4, 4 al.—Frequently employed [[among]] the ancients, not [[only]] for the [[seasoning]] of [[food]] and in [[medicine]], [[but]] transformed, by [[means]] of [[water]] and [[wine]], to an [[essence]], for the [[diffusion]] of a [[fragrant]] [[odor]] in theatres and [[other]] places; for anointing the [[hair]], etc., Plin. 21, 6, 17, § 33; Sen. Ep. 90, 15; Lucr. 2, 416; Prop. 4 (5), 1, 16; Mart. 5, 25 al.; cf. [[Cilix]] and Cilissa, under [[Cilicia]]. II. a.—Hence, [[poet]].: recte [[necne]] [[crocum]] floresque perambulet Attae Fabula si dubitem, [[over]] [[fragrant]] floors, Hor. Ep. 2, 1, 79.—Crŏcus or Crŏcŏs, i, m., a [[youth]] [[who]] [[was]] metamorphosed [[into]] a [[saffron]]-[[flower]], Ov. M. 4. 283; id. F. 5, 227; Plin. 16, 35, 63, § 154.—<br /><b>II</b> [[Meton]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Saffron-[[color]]: picta [[croco]] et fulgenti murice [[vestis]], Verg. A. 9, 614; cf. Lucr. 6, 1188. —<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> The [[yellow]] stamens in [[many]] flowers, Plin. 21, 5, 11, §§ 23 and 24.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>crŏcum</b>,¹⁵ ī, n., Cels. Med. 3, 21 et <b>crŏcus</b>, ī, m. Virg. Cir. 97 ; Ov. M. 4, 393 ([[κρόκος]]), safran &#124;&#124; couleur de safran : Virg. En. 9, 614 &#124;&#124; étamine jaune de certaines fleurs : Plin. 21, 24 &#124;&#124; parfum de safran : Lucr. 2, 456 ; Sen. Ep. 90, 15 ; [[recte]] [[crocum]] perambulare Hor. Ep. 2, 1, 79, faire bonne figure sur la scène [arrosée d’essence de safran] &#124;&#124; <b>crŏcus</b>, ī, f., Apul. M. 10, 34.||couleur de safran : Virg. En. 9, 614||étamine jaune de certaines fleurs : Plin. 21, 24||parfum de safran : Lucr. 2, 456 ; Sen. Ep. 90, 15 ; [[recte]] [[crocum]] perambulare Hor. Ep. 2, 1, 79, faire bonne figure sur la scène [arrosée d’essence de safran]||<b>crŏcus</b>, ī, f., Apul. M. 10, 34.
}}
{{Georges
|georg=crocum, ī, n. u. [[crocus]], ī, m. (κρόκον u. [[κρόκος]]), I) der [[Safran]]([[Crocus]] [[sativus]], L.), Sall. hist. fr. 1, 80 (80). Cels. 3, 21; 4, 5. Plin. 21, 31 sqq. Curt. 3, 4 (10), 10: [[crocus]], Ps. Verg. cir. 97. Ps. Verg. cul. 401: Plur. croci, Prop. 4, 1, 16. Ov. [[met]]. 4, 393. Iuven. 7, 208. Arnob. 1, 59. – Der [[Safran]] wurde [[bei]] den Alten [[nicht]] [[bloß]] zum [[Würzen]] der Speisen u. in der Medizin angewandt, [[sondern]] [[man]] löste ihn [[auch]] in [[Wasser]] od. [[Wein]] [[auf]] u. bereitete [[daraus]] eine wohlriechende Essenz, [[mit]] der [[nicht]] [[nur]] [[Salben]] angemacht, [[sondern]] [[auch]] die Triklinia der [[Vornehmen]], [[zuweilen]] [[auch]] die Straßen, [[bes]]. [[aber]] die Schaubühnen besprengt wurden, Lucr. 2, 416. Sall. hist. fr. 2, 23 (29), 2. Sen. ep. 90, 15. Spart. Hadr. 19, 5: dah. poet., [[crocum]] floresque perambulet Attae [[fabula]], [[über]] die [[von]] Blumen u. Safranessenz duftende [[Bühne]] [[wandeln]] dürfe, Hor. ep. 2, 1, 79. – [[Crocus]] u. [[Crocos]], ī, m., personifiziert, der in eine Safranstaude verwandelte [[Jüngling]], Plin. 16, 154 (Genet. Croci). Ov. [[met]]. 4, 283 u. [[fast]]. 5, 227 (Akk. Crocon). – II) meton.: A) die Safranfarbe, [[vestis]] picta [[croco]], Verg. Aen. 9, 614. – B) Plur. croci = die gelblichen Staubfäden in verschiedenen Blumen, Plin. 21, 24. – / [[crocus]], [[gen]]. fem., Apul. [[met]]. 10, 34.
}}
{{LaEn
|lnetxt=crocum croci N N :: saffron color/dye/oil/perfume (theater); crocus/saffron (Crocus sativus)<br />crocum crocum croci N N :: filament of stamen; yellow anther (stamen part containing pollen/medicinal)
}}