View source for καρπαία

{{LSJ1
|Full diacritics=καρπαία
|Medium diacritics=καρπαία
|Low diacritics=καρπαία
|Capitals=ΚΑΡΠΑΙΑ
|Transliteration A=karpaía
|Transliteration B=karpaia
|Transliteration C=karpaia
|Beta Code=karpai/a
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">mimic dance</b> of the Thessalians, in which a peasant scuffles with a cattle-stealer, <b class="b3">τὴν καρπαίαν… ἐν τοῖς ὅπλοις ὀρχεῖσθαι</b> <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.1.7</span>, cf. <span class="bibl">Ath.1.15f</span>:—also κάρπεα, ἡ, Maced., acc. to Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1328.png Seite 1328]] ἡ, sc. [[ὄρχησις]], der Fruchttanz, Xen. An. 5, 9, 7 u. Max. Tyr. 28, 4 beschrieben; Ath. I, 15 f.
}}
{{ls
|lstext='''καρπαία''': ἡ, μιμική τις [[ὄρχησις]] τῶν Θεσσαλῶν, καθ᾽ ἣν χωρικὸς μάχεται κατά τινος θέλοντος νὰ κλέψῃ τὰ κτήνη του, [[μετὰ]] τοῦτο Αἰνιᾶνες καὶ Μάγνητες ἀνέστησαν οἳ ὠρχοῦντο τὴν καρπαίαν καλουμένην ἐν τοῖς ὅπλοις Ξεν. Ἀν. 6. 1, 7, πρβλ. Ἀθήν. 15F· ἴδε Sturz Μακ. Διαλ. 41. (Πρβλ. [[κραιπνός]]).
}}
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><i>s.e.</i> [[ὄρχησις]];<br />sorte de danse mimée d’origine macédonienne, d’un paysan et d’un malfaiteur qui veut lui voler ses bœufs.<br />'''Étymologie:''' [[καρπός]].
}}
{{grml
|mltxt=[[καρπαία]], ἡ (Α)<br />μιμική όρχηση τών Θεσσαλών [[κατά]] την οποία ο [[χωρικός]] μαχόταν [[εναντίον]] κάποιου ο [[οποίος]] ήθελε να του κλέψει τα ζώα.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. συνδέεται πιθ. με τον τ. [[καρπός]] (Ι)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''καρπαία:''' ἡ, μιμική όρχηση των Θεσσαλών, σε Ξεν. (πιθ. από το <i>ἁρπ-άζω</i>).
}}
{{elru
|elrutext='''καρπαία:''' ἡ (sc. [[ὄρχησις]]) карпея (мимическая пляска, изображающая борьбу пахаря с разбойником) Xen.
}}
{{elnl
|elnltext=καρπαία -ας, ἡ [καρπός] karpaia (een dans).
}}
{{etym
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: name of <b class="b2">a mimetic dance in arms of the Thessalians</b> (X. An. 6, 1, 7, Ath. 1, 15f, H. [cod. <b class="b3">καπρία</b>]; also <b class="b3">καπρία εἷδος ὀρχήσεως</b>, and <b class="b3">κάρπεα ὄρχησις Μακεδονική</b>).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: - The description of the dance in Ath. l. c. (and in Max. Tyr. 28, 4 without mention of the name) cannot be combined with <b class="b3">καρπός</b> [[fruit]] nor with <b class="b3">καρπός</b> <b class="b2">root of the hand</b>. The variation <b class="b3">-αια</b> \/ <b class="b3">-εα</b> \/ <b class="b3">-ια</b> see Beekes, Pre-Greek, Suffixes: <b class="b3">-αι-</b> \/ <b class="b3">-ε(ι</b>)-.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[καρπαία]], ἡ,<br />a [[mimic]] [[dance]] of the Thessalians, Xen. [Perh. from [[ἁρπάζω]].]
}}
{{FriskDe
|ftr='''καρπαία''': {karpaía}<br />'''Forms''': auch [[κάρπεα]]· [[ὄρχησις]] Μακεδονική).<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Ben. eines mimischen Waffentanzes der Thessalier (X. ''An''. 6, 1, 7, Ath. 1, 15f, H. [cod. [[καπρία]];<br />'''Etymology''' : Die Beschreibung des Tanzes bei Ath. l. c. (und bei Max. Tyr. 28, 4 ohne Nennung des Namens) läßt sich weder mit [[καρπός]] [[Frucht]] noch mit [[καρπός]] [[Handwurzel]] ungesucht vereinigen.<br />'''Page''' 1,791
}}