View source for θυρεός

{{LSJ1
|Full diacritics=θῠρεός
|Medium diacritics=θυρεός
|Low diacritics=θυρεός
|Capitals=ΘΥΡΕΟΣ
|Transliteration A=thyreós
|Transliteration B=thyreos
|Transliteration C=thyreos
|Beta Code=qureo/s
|Definition=ὁ, (θύρα) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">stone put against a door</b> to keep it shut, <span class="bibl">Od.9.240</span>, <span class="bibl">313</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">oblong shield (shaped like a door)</b>, <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>4.428.36</span> (iii B.C.), Inscr. ap. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Pyrrh.</span>26</span>, <span class="bibl">Callix.2</span>; hence, of the Roman <b class="b2">scutum</b> (opp. <b class="b3">ἀσπίς</b>,= <b class="b2">clipeus</b>), <span class="bibl">Plb.2.30.3</span>, <span class="bibl">6.23.2</span>, <span class="bibl">D.H.4.16</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>6.16</span>, <span class="bibl">Apollod. <span class="title">Poliorc.</span>163.2</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Tact.</span>3.2</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">disk</b> forming part of <b class="b3">καθετήρ</b>, <span class="title">IG</span>11(2).287 <span class="title">B</span>68 (Delos, iii B.C.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> Math., <b class="b2">oval</b>, <span class="bibl">Procl.<span class="title">in Euc.</span>1</span> <span class="title">Deff.</span>3,8.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1227.png Seite 1227]] ὁ, 1) der Thürstein, ein großer Stein, der als Thür vor den Ausgang gesetzt wird, um diesen zu verschließen, Od. 9, 240, vgl. 313. 340. – 2) ein großer, thürförmiger Schild, Ath. VI, 273 f, Callixen. ibd. V, 196 f; scutum, von [[ἀσπίς]] unterschieden durch die Gestalr und Größe, D. Hal. 4, 16; Schild der Römer, Pol. 6, 23, 2. 10, 13, 2, der Gallier, 2, 30, 3.
}}
{{ls
|lstext='''θῠρεός''': ὁ ([[θύρα]]) [[λίθος]] [[ὄπισθεν]] θύρας τεθειμένος [[ὅπως]] κρατῇ αὐτὴν κλειστήν, Ὀδ. Ι. 240, 313, 340. ΙΙ. παρὰ μεταγεν., [[μεγάλη]] [[ἐπιμήκης]] ἀσπὶς (ὁμοία τὸ [[σχῆμα]] πρὸς θύραν), κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὴν [[κυρίως]] ἀσπίδα (τὴν στρογγύλην), ὡς τὸ Λατ. scutum, κατ’ ἀντίθ. πρὸς τὸ clipeus, Ἐπιγραφ. παρὰ Πλουτ. ἐν Πύρρ. 26. Πολύβ. 2. 30, 3., 6. 23, 2· πρβλ. [[θύρα]] ΙΙΙ.
}}
{{bailly
|btext=οῦ (ὁ) :<br /><b>1</b> grosse pierre servant de porte;<br /><b>2</b> bouclier long, large et avec quatre coins (<i>lat.</i> scutum).<br />'''Étymologie:''' [[θύρα]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[θύρη]]): [[door]]-[[stone]], placed by Polyphēmus at the [[mouth]] of his [[den]], Od. 9.240.
}}
{{StrongGR
|strgr=from [[θύρα]]; a [[large]] [[shield]] (as [[door]]-shaped): [[shield]].
}}
{{Thayer
|txtha=θυρεοῦ, ὁ (from [[θύρα]], [[because]] shaped [[like]] a [[door]] (cf. Winer s Grammar, 23)), a [[shield]] (Latin scutum); it [[was]] [[large]], [[oblong]], and [[four]]-cornered: [[τόν]] θυρεόν τῆς πίστεως, equivalent to [[τήν]] πίστιν ὡς θυρεόν, [[ἀσπίς]] (Latin clipeus), [[which]] [[was]] smaller and [[circular]]. ([[Polybius]], [[Dionysius]] [[Halicarnassus]], [[Plutarch]], others.) 
}}
{{grml
|mltxt=ο (ΑΜ [[θυρεός]])<br /><b>νεοελλ.</b><br />το κύριο [[μέρος]] οικοσήμου ή εθνικού εμβλήματος το οποίο έχει [[σχήμα]] ασπίδας<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μεγάλη]] [[πέτρα]] που τοποθετούνταν [[πίσω]] από την πόρτα για να τήν κρατά κλειστή («ἔπειτ' ἐπέθηκε θυρεόν μέγαν», <b>Ομ. Οδ.</b>)<br /><b>2.</b> [[μεγάλη]] [[επιμήκης]] [[ασπίδα]] σε [[σχήμα]] θύρας («ού δυναμένου τοῦ... θυρεοῡ τὸν ἄνδρα περισκέπειν», <b>Πολ.</b>)<br /><b>3.</b> <b>γεν.</b> η [[ασπίδα]]<br /><b>4.</b> [[δίσκος]] που αποτελεί [[τμήμα]] του καθετήρα<br /><b>5.</b> <b>μαθ.</b> [[έλλειψη]], ελλειψοειδές [[σχήμα]], [[αντικείμενο]] με ωοειδές [[σχήμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[θύρα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>εός</i>- (πιθ. <span style="color: red;"><</span> -<i>εFος</i>). Η αρχική [[σημασία]] ήταν «[[πέτρα]] που χρησιμεύει ως [[θύρα]]» (στον κύκλωπα Πολύφημο). Στη μτγν. αρχ. ελλ. πήρε τη [[σημασία]] «ορθογώνια [[ασπίδα]]», πιθ. λόγω ομοιότητας της με [[θύρα]]. Τη νεοελλ. [[σημασία]] τήν πήρε απο τη συχνή [[απεικόνιση]] ασπίδων στα οικόσημα].
}}
{{lsm
|lsmtext='''θῠρεός:''' ὁ ([[θύρα]]),<br /><b class="num">I.</b> [[πέτρα]] που τοποθετείται [[έναντι]] της πόρτας για να την κρατά κλειστή, σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II.</b> τεράστια [[μακριά]] [[ασπίδα]] (όπως το [[μέγεθος]] της πόρτας), αντίθ. προς το <i>ἀσπὶς</i> (η κυκλική, στρογγυλή [[ασπίδα]]), όπως το Λατ. [[scutum]] προς το [[clipeus]], [[παρά]] Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''θῠρεός:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> дверной камень (служивший вместо двери, для закрывания входа) Hom.;<br /><b class="num">2)</b> длинный (двереобразный) щит (у галлов и римлян = [[scutum]]) Polyb., Plut.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=θῠρεός, ὁ, [[θύρα]]<br /><b class="num">I.</b> a [[stone]] put [[against]] a [[door]] to [[keep]] it [[shut]], a [[door]]-[[stone]], Od.<br /><b class="num">II.</b> a [[large]] [[oblong]] [[shield]] (like a [[door]]), opp. to [[ἀσπίς]] (the [[round]] [[shield]]), as Lat. [[scutum]] to [[clipeus]], ap. Plut.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯'''：qureÒj 替雷哦士<p>'''詞類次數'''：名詞（1）<p>'''原文字根'''：門 相當於： （[[מָגֵן]]&#x200E; / [[מֶגֶן]]&#x200E;）  （[[צִנָּה]]&#x200E;）<p>'''字義溯源'''：盾牌，長盾牌，大盾牌，籐牌；源自（[[θύρα]]）*=大門）<p/>'''出現次數'''：總共（1）；弗（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 盾牌（1） 弗6:16
}}