View source for δοτήρ

{{LSJ1
|Full diacritics=δοτήρ
|Medium diacritics=δοτήρ
|Low diacritics=δοτήρ
|Capitals=ΔΟΤΗΡ
|Transliteration A=dotḗr
|Transliteration B=dotēr
|Transliteration C=dotir
|Beta Code=doth/r
|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">giver, dispenser</b>, ταμίαι… σίτοιο δοτῆρες <span class="bibl">Il.19.44</span>; ὀϊστοὶ θανάτοιο δ. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Sc.</span>131</span>; esp. of the gods, δ. εὐθηλέος ἥβης <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>8.9</span>; μαντευμάτων <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>7.1</span>; πυρὸς βροτοῖς δοτῆρα <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>612</span>.—Poet. form used by <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.1.9</span>, and in later Prose, θεὸς δ. παντὸς ἀγαθοῦ <span class="bibl">D.H.2.62</span>, cf. <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.18.6</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>3.31</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0660.png Seite 660]] ῆρος, ὁ, der [[Geber]]; Homer einmal, Iliad. 19, 44 ταμίαι, σίτοιο δοτῆρες, Austheiler, Spender; vgl. [[δωτήρ]] und [[δώτωρ]]; – πυρὸς βροτοῖς [[δοτήρ]] Aesch. Prom. 515; Dion. Hal. 7, 79; Xen. Cyr. 8, 1, 9.
}}
{{ls
|lstext='''δοτήρ''': ῆρος, ὁ, ([[δίδωμι]]) ὁ διδούς, παρέχων, διανέμων, ταμίαι… σίτοιο δοτῆρες Ἰλ. Τ. 44· ὀϊστοὶ θανάτοιο δ. Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 131· ― ἰδίως ἐπὶ τῶν θεῶν, [[δοτήρ]] εὐθαρσέος ἥβης Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἄρη 9· πυρὸς βροτοῖς δοτῆρα Αἰσχύλ. Πρ. 312· πρβλ. [[δωτήρ]]. ― Ποιητ. [[τύπος]] τοῦ [[δότης]], [[ὡσαύτως]] ἐν χρήσει παρὰ Ξεν. Κύρ. 8. 1, 9.
}}
{{bailly
|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> celui qui donne, qui distribue, gén.;<br /><b>2</b> celui qui fait don de.<br />'''Étymologie:''' [[δίδωμι]].
}}
{{Autenrieth
|auten=[[ῆρος]]: [[giver]], pl., Il. 19.44 and Od. 8.325.
}}
{{Slater
|sltr=[[δοτήρ]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[giver]] μαντευμάτων τε θεσπεσίων δοτῆρα καὶ τελεσιε[πῆ] θεοῦ [[ἄδυτον]][ (sc. Τήνερον) (Pae. 7.1)
}}
{{DGE
|dgtxt=-ῆρος, ὁ<br /><b class="num">1</b> c. gen. obj. [[dador]], [[dispensador]] de pers. ταμίαι ... σίτοιο δοτῆρες <i>Il</i>.19.44, λογίων καὶ μύθοιο δ. <i>AP</i> 8.132 (Gr.Naz.), de cosas ὀϊστοὶ ... θανάτοιο ... δοτῆρες Hes.<i>Sc</i>.131, más frec. de dioses o héroes δ. εὐθαλέος ἥβης <i>h.Mart</i>.9, μαντευμάτ[ω] ν τε θεσπεσίων δ. Pi.<i>Fr</i>.52g.1, πυρὸς βροτοῖς δ. A.<i>Pr</i>.612, θεὸς δ. παντὸς ἀγαθοῦ D.H.2.62, Ἀπόλλωνι ... δοτῆρι ὄντι τῆς τοξικῆς Luc.<i>Pisc</i>.6, (Ζεύς) Ἐπικάρπιος ... δ. πλούτου καὶ κτήσεως D.Chr.1.41, cf. Plu.2.402a, παντοίης ἀρετῆς de Heracles <i>IG</i> 14.1003.13 (II d.C.), κακῶν δὲ πάντων ... δοτῆρες ἡμεῖς Babr.63.10, (ὁ Ἑρμῆς) δ. καὶ διανοίας καὶ φρονήσεως ref. al planeta, Vett.Val.4.10, cf. I.<i>AI</i> 1.272, <i>Ap</i>.2.249, Plu.2.1075e, D.C.57.10.4, Iambl.<i>Myst</i>.3.31, Nonn.<i>D</i>.17.42<br /><b class="num">•</b>sin el gen. [[donante]] αὐτῷ γὰρ ἑκὼν ἐρίδηνε δοτῆρι A.R.1.89<br /><b class="num">•</b>c. gen. por dat. τυφλῶν εὔσπλαγχνοι δοτῆρες misericordiosos donantes de ciegos</i>, <i>PMasp</i>.20.12 (VI d.C.).<br /><b class="num">2</b> econ. [[pagador]] δαπανημάτων [[δοτήρ]] [[pagador de gastos]] funcionario del imperio aqueménida προσόδων ἀποδεκτῆρες καὶ δαπανημάτων δοτῆρες X.<i>Cyr</i>.8.1.9.
}}
{{grml
|mltxt=[[δοτήρ]] και [[δωτήρ]], ο (θηλ. [[δότειρα]], η) (AM)<br />ο [[χορηγός]], αυτός που παρέχει [[κάτι]] («ὁ δοτὴρ τῆς ζωῆς», «δοτὴρ τῶν ἀγαθῶν καὶ ζωῆς [[χορηγός]]<br />ο [[θεός]])<br /><b>αρχ.</b><br />α) «ταμίαι... σίτοιο δοτῆρες» — οικονόμοι που μοίραζαν [[ψωμί]]<br />β) «ὀιστοὶ θανάτοιο δοτῆρες» — βέλη που έφερναν θάνατο<br />γ) «πυρὸς βροτοῑς δοτῆρα» — για τον Προμηθέα.
}}
{{lsm
|lsmtext='''δοτήρ:''' -ῆρος, ὁ (δί-δωμι), αυτός που παρέχει, αυτός που διανέμει, σε Ομήρ. Ιλ., Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''δοτήρ:''' ῆρος ὁ<br /><b class="num">1)</b> раздатчик, распределитель (σίτοιο Hom.);<br /><b class="num">2)</b> податель, даритель ([[Ἄρης]], δ. εὐθαρσέος ἥβης HH; ὀϊστοὶ θανάτοιο δοτῆρες Hes.): πυρὸς βροτοῖς δ. Aesch. подаривший людям огонь, т. е. Прометей.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[δοτήρ]], ῆρος, <i>n</i> <i>n</i> <i>n</i> [[δίδωμι]]<br />a [[giver]], [[dispenser]], Il., Aesch.
}}