View source for πυρωπός

{{LSJ1
|Full diacritics=πῠρωπός
|Medium diacritics=πυρωπός
|Low diacritics=πυρωπός
|Capitals=ΠΥΡΩΠΟΣ
|Transliteration A=pyrōpós
|Transliteration B=pyrōpos
|Transliteration C=pyropos
|Beta Code=purwpo/s
|Definition=όν, (ὤψ) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fiery-eyed, fiery</b>, κεραυνός <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>667</span>; γλῆνος <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>300.4</span>; δι' ἀστέρων διῆλθε τὰν π. κέλευθον <span class="title">IG</span>9(1).880.7 (Corc.); [ῥόδον] τῇ ὄψει π. Plu.2.648a; <b class="b3">τὸ λαμπρὸν καὶ π</b>. ib.404d: neut. as Adv., πυρωπὸν ἐμβλέπειν <span class="bibl">Ph.2.331</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Subst. [[pyropus]], a kind of <b class="b2">red bronze</b>, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>34.94</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0826.png Seite 826]] feueräugig, feurig; [[κεραυνός]], Aesch. Prom. 670; [[ἥλιος]], fr. 290; Plut. fac. orb. lun. 21 M.
}}
{{ls
|lstext='''πῠρωπός''': -όν, (ὄψ) πυρώδη ὄψιν ἔχων, [[ὅμοιος]] πυρί, [[πυρώδης]], κεραυνὸς Αἰσχύλ. Πρ. 667· [[ἥλιος]] ὁ αὐτ. ἐν Ἀποσπ. 304· ἀστέρων π. [[κέλευθος]] Συλλ. Ἐπιγρ. 1907· [[ῥόδον]] τῇ ὄψει π. Πλούτ. 5. 648Α· τὸ λαμπρὸν καὶ π. [[αὐτόθι]] 404D. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., pyropus, [[εἶδος]] ἐρυθροῦ ὀρειχάλκου, Πλίν. 34. 20, πρβλ. Lucret. 2. 803, Ὀβιδ. Μεταμ. 2. 2.
}}
{{bailly
|btext=ός, όν :<br />d’un rouge de feu ; τὸ πυρωπόν couleur d’un rouge de feu.<br />'''Étymologie:''' [[πῦρ]], [[ὤψ]].
}}
{{grml
|mltxt=-ή, -ό / [[πυρωπός]], -όν, ΝΑ<br /><b>1.</b> αυτός που έχει το [[χρώμα]] της φωτιάς, όμοιος με [[φωτιά]]<br /><b>2.</b> αυτός που έχει φλογερό [[βλέμμα]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το πυρωπό</i><br /><b>(ορυκτ.)</b> πυριτικό [[ορυκτό]] του μαγνησίου και του αργιλίου που ανήκει στην [[ομάδα]] τών γρανατών και του οποίου η [[διαφανής]] [[μορφή]] αποτελεί ημιπολύτιμο λίθο, αλλ. γρανάτης Βοημίας ή [[ρουμπίνι]] του Ακρωτηρίου<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ πυρωπόν</i><br />[[είδος]] ερυθρού ορειχάλκου από τον οποίο κατασκεύαζαν ράβδους ή πλάκες<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. ως επίρρ.</b>) με πυρώδες [[βλέμμα]] («πυρωπὸν ἐμβλέπειν», Φίλ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πῦρ</i> «[[φωτιά]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>ωπός</i> (<b>πρβλ.</b> <i>αρρεν</i>-<i>ωπός</i>, <i>γοργ</i>-<i>ωπός</i>)].
}}
{{lsm
|lsmtext='''πῠρωπός:''' -όν (ὤψ), αυτός που έχει πύρινη όψη, [[πυρώδης]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''πῠρωπός:''' огненноликий ([[ἥλιος]] Aesch.; [[ῥόδον]] Plut.).
}}
{{elnl
|elnltext=πυρωπός -όν [πῦρ, ὤψ] vurig.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=πῠρ-ωπός, όν [ὤψ]<br />[[fiery]]-eyed, [[fiery]], Aesch.
}}