View source for ἐκδιαιτάω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐκδῐαιτάω
|Medium diacritics=ἐκδιαιτάω
|Low diacritics=εκδιαιτάω
|Capitals=ΕΚΔΙΑΙΤΑΩ
|Transliteration A=ekdiaitáō
|Transliteration B=ekdiaitaō
|Transliteration C=ekdiaitao
|Beta Code=e)kdiaita/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">decide a case as</b> <b class="b3">διαιτητής</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>53.5</span>; also, = [[κακῶς διαιτάω]], in aor. I, Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> more freq. Med. or Pass.,<b class="b2">regulate one's habits</b>, Hp.<span class="title">Insomn.</span>89; <b class="b2">change one's mode of life</b>, εἴ τί που ἐξεδεδιήτητο ἐκ τῶν καθεστώτων νομίμων <span class="bibl">Th.1.132</span>, cf. <span class="bibl">D.H.5.74</span>; εἰς τὰ ἀμείνω καὶ Ἑλληνικὰ ἐκδεδιῃτημένη <span class="bibl">Ath.13.556c</span>: abs., ἐκδεδιῃτημένος <b class="b2">having gone astray</b>, <span class="bibl">Ph.2.48</span>; βίος ἐκδεδιῃτημένος [[undisciplined]], <span class="bibl">Men.Prot. p.2</span> D.: later c. acc., <span class="bibl">Ph.2.128</span>; ἐκδεδιῃτημένος τὰς ὑπογαστρίους ἡδονάς <span class="bibl">Dam.<span class="title">Isid.</span>266</span>:—so in Act., ἐξεδιῄτησε τὴν πάτριον ἁγνείαν <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>7.8.1</span>; causal, <b class="b2">make to change one's habits</b>, ἔθνος <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ma.</span>4.19</span>.</span>
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">I</b> gener. en v. med.-pas.<br /><b class="num">1</b> [[abandonar un hábito]], [[desviarse de una costumbre]] c. ac. de rel. y gen. εἴ τί που ἐξεδεδιῄτητο τῶν καθεστώτων νομίμων Th.1.132, μηθὲν ἐκδιαιτώμενος τῶν πατρίων D.H.5.74, c. ac. πρὶν ἂν ἐκδιαιτηθῇς ... τὰ πάτρια Ph.2.128, τὴν νενομισμένην καὶ πάτριον ἐξεδιῄτησεν ἁγνείαν I.<i>BI</i> 7.264, ἐκδεδιῃτημένος δὲ τὰς ὑπογαστρίους ἡδονάς Dam.<i>Isid</i>.266, c. gen. τῶν πατρίων ἐθῶν LXX 4<i>Ma</i>.18.5, abs. κατὰ μίμησιν ἐκδιαιτηθεῖσα Κλεοπάτρα Ath.229c, ὁ δὲ Σεουῆρος ... τοὺς παῖδας ἐκδιαιτωμένους ὁρῶν Severo viendo que sus hijos estaban cambiando su modo de vida</i> D.C.76.11.1.<br /><b class="num">2</b> c. insistencia en la direcc. [[cambiar de hábitos hacia]] otra forma de vida, [[entregarse a]] c. εἰς y ac. οὔτε εἰς τρυφὴν ἐκδιαιτώμενος I.<i>BI</i> 1.462, ἤδη εἰς τὰ ἀμείνω καὶ Ἑλληνικὰ ἐκδεδιῃτημένη Ath.556c, en v. pas. πολλά γε ἐς τὸ ἁβρότερον ἐκδεδιῃτημένα muchos hábitos que se habían vuelto demasiado lujuriosos</i> D.C.69.9.2.<br /><b class="num">3</b> sent. neg. [[indisciplinarse]] gener. perf., en v. pas. [[estar corrompido o descarriado]] εἰ ... ὑμῖν ὑπὸ τῶν ἐπαίνων ... τὰ ὦτα ἐκδεδιῄτηται si vuestros oídos han sido corrompidos por los elogios</i> Synes.<i>Regn</i>.2<br /><b class="num">•</b>part. [[corrompido]], [[corrupto]] ἐκδεδιῃτημένος Ph.2.48, [[δικαστήριον]] Max.Tyr.3.7, τοὺς στρατιώτας ἐκ τῆς τρυφῆς ... ἐκδεδιῃτημένους D.C.65.10.2, πλήθεσιν ἔτι ταῖς παλαιαῖς ἀγωγαῖς ἐκδεδιῃτημένοις a multitudes todavía corrompidas por las antiguas prácticas</i> Eus.<i>HE</i> 1.2.22, ταῖς ... ἐπιθυμίαις ἐκδιαιτώμενος Ast.Am.<i>Hom</i>.1.2.4, [[βίος]] Men.Prot.1.2.<br /><b class="num">4</b> medic. [[seguir un régimen]] χρὴ καὶ μὴ προΐεσθαι ἐς τοῦτο, ἀλλ' ἐκδιαιτᾶσθαι ὧδε Hp.<i>Vict</i>.3.84, cf. 4.89, en v. pas. ξύνηθες δὲ καὶ τοῖσι ὑπό τε ἀνάγκης ἐκδεδιῃτημένοις λεπτῇσι καὶ σκληροτέρῃσι διαίτῃσι Aret.<i>SD</i> 2.6.6.<br /><b class="num">II</b> en v. act., jur. y admin.<br /><b class="num">1</b> [[arbitrar]], [[sentenciar como árbitro]] ἀναγκαῖον ἃς ἂν [[ἕκαστος]] λάχῃ διαίτας ἐκδιαιτᾶν Arist.<i>Ath</i>.53.5.<br /><b class="num">2</b> [[administrar mal]] Sud., Zon.<br /><b class="num">III</b> en v. act., fact. [[hacer cambiar los hábitos]] ([[Ἀντίοχος]]) ... ἐξεδιῄτησεν τὸ [[ἔθνος]] LXX 4<i>Ma</i>.4.19.
}}