View source for ῥιγόω

{{LSJ1
|Full diacritics=ῥιγόω
|Medium diacritics=ῥιγόω
|Low diacritics=ριγόω
|Capitals=ΡΙΓΟΩ
|Transliteration A=rhigóō
|Transliteration B=rhigoō
|Transliteration C=rigoo
|Beta Code=r(igo/w
|Definition=fut. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> -ώσω <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>2.1.17</span>, Ep. inf. -ωσέμεν <span class="bibl">Od. 14.481</span>: aor. ἐρρίγωσα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>3.1</span>.<b class="b3">σ,</b> (ἐν-) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>846</span>: pf. ἐρριγωκότες <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Ign.</span>74</span> (vv. ll. <b class="b3">ἐρριγότες, ἐρριγνωκότες</b>), Gal.11.556.—Like <b class="b3">ἱδρόω</b>, has an irreg. contr. into ω<b class="b3">, ῳ</b>, for ου, οι, 3sg. subj. ῥιγῷ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span> 517d</span>, cj. in <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>85a</span>; opt. ῥιγῴη <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>10</span>, Plu.2.233a; inf. ῥιγῶν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1146</span>, <span class="bibl"><span class="title">V.</span>446</span>, <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>935</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>440c</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.1.11</span>; part. fem. ῥιγῶσα <span class="bibl">Semon.7.26</span>, but acc. masc. ῥιγοῦντα <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.22J.</span>:—<b class="b2">to be cold, shiver</b>, <span class="bibl">Od.14.481</span>, <span class="bibl">Hdt.5.92</span>.ή, <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>16</span>, etc.; though several forms may belong either to this word or to <b class="b3">ῥιγέω</b>, as ῥιγῶν τε καὶ πεινῶν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>857</span>, cf.<span class="bibl"><span class="title">Nu.</span>416</span>, <span class="bibl">Crates Com.33</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>517d</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0842.png Seite 842]] inf. ῥιγῶν, Ar. Ach. 1111 Vesp. 446 Av. 935, auch ῥιγοῦν, Nubb. 441, Plat. Rep. IV, 440 d (nach den Atticisten hellenistisch); fem. partic. ῥιγῶσα, Simonds. mul. 29; conj. ῥιγῷ (3. Pers. für ῥιγοῖ), Plat. Gorg. 507 d; opt. ῥιγῴην, vgl. Piers. zu Moer. 339; – [[frieren]], Kälte empfinden, von Frost leiden, Od. 14, 481; ῥιγῶν τε καὶ πεινῶν, Ar. Ach. 822; ῥιγώσουσι καὶ ἀγρυπνήσουσι, Xen. Mem. 2, 1, 17; Folgde; ῥιγοῦντα, Plut. Aristid. 25.
}}
{{ls
|lstext='''ῥῑγόω''': μέλλ. -ώσω Ξεν. Ἀπομν. 2. 1, 17, Ἐπικ. ἀπαρέμφ. -ωσέμεν Ὀδ. Ξ. 481˙ - ἀόρ. ἐρρίγωσα Ἱππ. 1073 Η, (ἐν-) Ἀριστοφ. Πλ. 846˙ -πρκμ. ἐρρίγωσα Θεοφρ. π. Πυρὸς 74 (κατὰ τὰ Ἀντίγραφ.). - Τὸ [[ῥῆμα]] τοῦτο ὡς τὸ [[ἱδρόω]], ἔχει ἀνώμαλον συναίρεσιν εἰς ω, ῳ, ἀντὶ ου, οι, ὡς γ΄ ἑνικ. ὑποτακτ. ῥιγῷ Πλάτ. Γοργ. 517D, Φαίδων 85 Α ([[ἔνθα]] τὰ Ἀντίγραφα ῥιγοῖ)˙ εὐκτ. ῥιγῴη Ἱππ. 337. 34, Πλούτ. 2. 233 Α˙ ἀπαρ. ῥιγῶν Ἀριστοφ. Ἀχ. 1146, Σφ. 446, Ὄρν. 935 (ἂν καὶ ὑπάρχει διάφ. γραφὴ ῥιγοῦν παρὰ τῷ αὐτῷ ἐν Νεφ. 442, πρβλ. Πλάτ. Πολ. 440C, Ξεν. Κύρ. 5. 1, 10)˙ μετοχ. θηλ. ῥιγῶσα Σιμωνίδ. Ἰαμβογρ. 6. 26˙ αἰτ. ῥιγῶντα Κράτης ἐν «Τόλμαις» 1. Σημαίνει δὲ ὡς καὶ τὸ [[ῥιγέω]], 1, κρυώνω, [[τρέμω]] ἐκ τοῦ ψύχους ἢ ἐκ τοῦ παγετοῦ, Ὀδ. Ξ. 481, Ἡρόδ. 5. 92, 7, Ἱππ. π. Ἀρχ. Ἰητρ. 15, π. Ἀέρ. 282, καὶ Ἀττ.˙ [[συχνάκις]] [[ὅμως]] οἱ τύποι δύνανται νὰ ἀνήκωσιν εἰς ἑκάτερον [[ῥῆμα]] εἴς τε τὸ [[ῥιγόω]] καὶ τὸ [[ῥιγέω]], ὡς ῥιγῶν τε καὶ πεινῶν Ἀριστοφ. Ἀχ. 857, πρβλ. Νεφ. 416, Πλάτ. Γοργ. 517D.
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>f.</i> ῥιγώσω, <i>ao.</i> ἐρρίγωσα, <i>pf.</i> ἐρρίγωκα;<br />être saisi de froid, frissonner.<br />'''Étymologie:''' [[ῥῖγος]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ῥῑγόω:''' μέλ. <i>-ώσω</i>, Επικ. απαρ. <i>-ωσέμεν</i>, αόρ. αʹ <i>ἐρρίγωσα</i>, παρακ. <i>ἐρρίγωκα</i>· το [[ρήμα]] αυτό, όπως το [[ἱδρόω]], έχει ανώμ. [[συναίρεση]] σε <i>ω</i>, <i>ῳ</i>, αντί <i>ου</i>, <i>οι</i>, όπως στο γʹ ενικ. υποτ. <i>ῥιγῷ</i>, ευκτ. <i>ῥιγῴη</i>, απαρ. [[ῥιγῶν]]· [[κρυώνω]], [[τρέμω]] από το [[κρύο]], το [[ψύχος]] ή τον παγετό, σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.
}}
{{elru
|elrutext='''ῥῑγόω:''' (inf. ῥιγοῦν и [[ῥιγῶν]]; эп. inf. fut. [[ῥιγωσέμεν]]; 3 л. sing. conjct. ῥιγοῖ и ῥιγῷ) зябнуть, мерзнуть Hom., Her., Xen. etc.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[this]] [[word]], like [[ἱδρόω]], has an irreg. contr. [[into]] ω, ωι, for ου, οι,]<br />to be [[cold]], [[shiver]] from [[cold]], Od., Hdt.
}}