View source for συμπρέπω

{{LSJ1
|Full diacritics=συμπρέπω
|Medium diacritics=συμπρέπω
|Low diacritics=συμπρέπω
|Capitals=ΣΥΜΠΡΕΠΩ
|Transliteration A=symprépō
|Transliteration B=symprepō
|Transliteration C=symprepo
|Beta Code=sumpre/pw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[befit]], [[beseem]], βοὰ σὺν Ἀριστοκλείδᾳ πρέπει <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>3.67</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Phil.</span>11</span>, <span class="bibl">Aristaenet.1.12</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0990.png Seite 990]] schicklich übereinstimmen; Plut. Philop. 11; Aristaenet. 1, 12.
}}
{{ls
|lstext='''συμπρέπω''': [[ἐμπρέπω]], [[ἁρμόζω]], βοὰ δὲ νικηφόρῳ σὺν Ἀριστοκλείδᾳ πρέπει, «ἡ βοὴ τοῦ ὕμνου συμπρέπει τῷ νικηφόρῳ Ἀριστοκλείδᾳ» (Σχόλ.), Πινδ. Ν. 3. 119, πρβλ. Πλουτ. Φιλοπ. 11· [[σχῆμα]] συμπρέπων τῇ σωφροσύνῃ Ἀρισταίν. 1. 12.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. prés.</i><br />s’accorder avec, τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[πρέπω]].
}}
{{Slater
|sltr=[[συμπρέπω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[befit]] βοὰ δὲ νικαφόρῳ σὺν Ἀριστοκλείδᾳ πρέπει (N. 3.67)
}}
{{grml
|mltxt=ΜΑ<br />[[ταιριάζω]], [[αρμόζω]], [[συμφωνώ]] (α. «βοὰ δὲ νικηφὀρῳ σὺν Ἀριστοκλείδα [[πρέπει]]», <b>Πίνδ.</b><br />β. «τὴν περιτομὴν τῷ νόμῳ συμπρέπουσαν ἐπέδειξε», Επιφάν.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>συν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πρέπω]] «[[αρμόζω]], [[ταιριάζω]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''συμπρέπω:''' [[ταιριάζω]], [[αρμόζω]], σε Πίνδ.
}}
{{elnl
|elnltext=συμ-πρέπω [σύν, πρέπω] passen bij, in overeenstemming zijn met, met dat.
}}
{{elru
|elrutext='''συμπρέπω:''' приличествовать, подобать, соответствовать (τινί Pind., Plut.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to [[befit]], [[beseem]], Pind.
}}