View source for ῥεῖα

{{LSJ1
|Full diacritics=ῥεῖα
|Medium diacritics=ῥεῖα
|Low diacritics=ρεία
|Capitals=ΡΕΙΑ
|Transliteration A=rheîa
|Transliteration B=rheia
|Transliteration C=reia
|Beta Code=r(ei=a
|Definition=Ep. for <b class="b3">ῥέα, ῥᾶ</b> (qq. v.), (sts. elided, <span class="bibl">Il.15.356</span>, <span class="bibl">Od.17.273</span>), Adv. of <b class="b3">ῥᾴδιος</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[easily]], [[lightly]], freq. in Hom. (v. infr.) and Hes. (<span class="bibl"><span class="title">Op.</span>6</span>, al., but <b class="b3">ῥέα</b> ib.<span class="bibl">5</span>); <b class="b3">θεοὶ ῥεῖα ζώοντες</b> the gods who live <b class="b2">at ease</b>, <span class="bibl">Il.6.138</span>, <span class="bibl">Od.4.805</span>; <b class="b3">τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρις καὶ ἀοιδή, ῥεῖα</b> [[lightly]], [[pleasantly]], <span class="bibl">1.160</span>; strengthd. ῥεῖα μάλ' <span class="bibl">Il.3.381</span>, <span class="bibl">15.362</span>, etc.; <b class="b3">ὡς ῥεῖα κυβιστᾷ</b> [[easily]], [[deftly]], <span class="bibl">16.745</span>, cf. <span class="bibl">749</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0837.png Seite 837]] p., bes. ep. statt ῥέα, adv. zu [[ῥᾴδιος]], [[leicht]], ohne Mühe; oft bei Hom. u. Hes.; θεοὶ [[ῥεῖα]] ζώοντες, die ohne Mühe, ohne Sorge lebenden, Il. 6, 138 Od. 4, 805, von den Alten ἀμόχθως, ἀπόνως erkl.
}}
{{ls
|lstext='''ῥεῖα''': Ἐπικ. ἀντὶ ῥέα, ῥᾷ, ([[ἐνίοτε]] ἐκθλίβεται, Ἰλ. Ο. 356, Ὀδ. Ρ. 273), ἐπίρρ. τοῦ [[ῥᾴδιος]], εὐκόλως, εὐχερῶς, [[συχν]]. παρ’ Ὁμ. καὶ Ἡσιόδῳ· θεοὶ [[ῥεῖα]] ζώοντες, ἐν ἀνέσει καὶ εὐμαρεία ζῶντες, Λατ. securum agentes aevom, Ἰλ. Ζ. 138, Ὀδ. Δ. 805· τούτοισιν μὲν [[ταῦτα]] [[μέλει]], [[κίθαρις]] καὶ [[ἀοιδή]], [[ῥεῖα]], εὐαρέστως, Ὀδ. Α. 160· ἐπιτείνεται, [[ῥεῖα]] μάλ’ Ἰλ. Γ. 381, Ο. 362, κτλ.· ὡς [[ῥεῖα]], [[μετὰ]] πόσης εὐκολίας, πόσον εὐχερῶς, [[μετὰ]] πόσης εὐκινησίας! Π. 745, 749.
}}
{{bailly
|btext=<i>adv.</i><br /><i>c.</i> [[ῥέα]];<br />facilement, aisément, agréablement.
}}
{{Autenrieth
|auten=[[easily]]; θεοὶ [[ῥεῖα]] ζώοντες, i. e. [[without]] the [[effort]] entailed by [[care]] and [[trouble]], Od. 5.122.<br />see [[ῥέα]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> <b>βλ.</b> <i>ῥέα</i>.
}}
{{lsm
|lsmtext='''ῥεῖα:''' Επικ. αντί [[ῥέα]], επίρρ. του [[ῥᾴδιος]], εύκολα, με [[άνεση]], άνετα, σε Όμηρ.· θεοὶ [[ῥεῖα]] ζώοντες, οι θεοί που ζουν μέσα στην [[άνεση]] και την [[ευμάρεια]], Λατ. securum agentes aevom, στον ίδ.· επιτετ. [[έκφραση]], [[ῥεῖα]] μάλ', σε Ομήρ. Ιλ.
}}
{{elru
|elrutext='''ῥεῖᾰ:''' эп. [[ῥέα|ῥέᾰ]] adv.<br /><b class="num">1)</b> легко, проворно (κυβιστᾶν Hom.);<br /><b class="num">2)</b> легко, беззаботно ([[ζῆν]] Hom.).
}}
{{etym
|etymtx=ῥέα See also: s. [[ῥα]]̃.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[adverb of [[ῥᾴδιος]]<br />[[easily]], [[lightly]], Hom.; θεοὶ [[ῥεῖα]] ζώοντες the gods who [[live]] at [[ease]], Lat. securum agentes aevom, Hom.; strengthd. [[ῥεῖα]] μάλ' Il.
}}
{{FriskDe
|ftr='''ῥεῖα''': [[ῥέα]]<br />{rheĩa}<br />'''See also''': s. [[ῥα]]̃.<br />'''Page''' 2,648
}}