View source for διακηρύσσω

{{LSJ1
|Full diacritics=διακηρύσσω
|Medium diacritics=διακηρύσσω
|Low diacritics=διακηρύσσω
|Capitals=ΔΙΑΚΗΡΥΣΣΩ
|Transliteration A=diakērýssō
|Transliteration B=diakēryssō
|Transliteration C=diakirysso
|Beta Code=diakhru/ssw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">proclaim by herald</b>, <b class="b3">ἐν διακεκηρυγμένοις</b> in [[declared war]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Arat.</span>10</span>: metaph., ἀσεβὲς εἶναι… Phld.<span class="title">Herc.</span>862.12. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> Med., = [[διακηρυκεύομαι]], <span class="bibl">D.S.18.7</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">sell by auction</b>, τὴν οἰκίαν <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>2.21.1</span> (Pass.); τὴν οὐσίαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cic.</span>33</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> [[celebrate]], ἡ παροιμία δ. τινά <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>6.30</span>.</span>
}}
{{ls
|lstext='''διακηρύσσω''': μέλλ. -ξω, διὰ κήρυκος ποιῶ γνωστόν, ἐν διακεκηρυγμένοις, εἰς κεκηρυγμένον πόλεμον, Πλούτ. Ἀράτ. 10. ― Μέσ. = τῷ προηγ. Ι, Διόδ. 18. 7. 2) πωλῶ ἐν δημοπρασίᾳ, τὴν οἰκίαν Φιλόστρ. 603· τὴν οὐσίαν Πλούτ. Κικ. 33.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> διακηρύξω, <i>etc.</i><br /><b>1</b> faire annoncer par un héraut ; [[ἐν]] διακεκηρυγμένοις PLUT dans les guerres déclarées;<br /><b>2</b> faire mettre aux enchères par le crieur public.<br />'''Étymologie:''' [[διά]], [[κηρύσσω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. -ττω<br /><b class="num">1</b> [[proclamar]] δ[ι] εκήρυξεν ἀσεβὲς εἶναι τὸ ποιεῖν [[ἄλλως]] Anon.<i>Herc</i>.862.12.15, τὸ εὐαγγελικὸν ... κήρυγμα Cyr.Al.<i>Luc</i>.1.95, τὸν ἀρχιερέα Cyr.Al.M.68.492B, cf. Gr.Nyss.<i>Eun</i>.3.9.15, abs. διακηρύσσοντες mediante proclamaciones</i> I.<i>BI</i> 1.93<br /><b class="num">•</b>[[declarar]] en v. pas. πρὸς τοῖς κακοῖς ἀδρανῆ καὶ ἄτολμον καὶ πανοῦργον τὸν πάσχοντα διακηρύσσεσθαι Vett.Val.236.5<br /><b class="num">•</b>τὰ διακεκηρυγμένα [[los hechos de dominio público]] ἐν τοῖς ὑπαίθροις καὶ διακεκηρυγμένοις Plu.<i>Arat</i>.10.<br /><b class="num">2</b> [[vender en subasta pública]] τὴν ... οὐσίαν Plu.<i>Cic</i>.33, en v. pas. τῆς οἰκίας διακηρυττομένης Philostr.<i>VS</i> 603.<br /><b class="num">3</b> [[celebrar]] ἡ παροιμία τὸν ἐκ Σάμου κομήτην ἐπὶ τῷ σεμνοτάτῳ διακηρύττει Iambl.<i>VP</i> 31.<br /><b class="num">4</b> en v. med. [[enviar un heraldo]] ὁ δὲ Πείθων νικήσας τῇ μάχῃ διεκηρύξατο πρὸς τοὺς ἡττημένους D.S.18.7.
}}
{{grml
|mltxt=και -ττω (AM [[διακηρύσσω]] και -ττω)<br />[[διαλαλώ]], [[γνωστοποιώ]] [[δημόσια]] με κήρυκα<br /><b>μσν.- νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[αναγγέλλω]] εγγράφως ή μέσω του Τύπου<br /><b>2.</b> [[διαδίδω]] [[κάτι]] επαναλαμβάνοντάς το [[συνεχώς]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[πουλώ]] σε [[δημοπρασία]]<br /><b>2.</b> <b>μέσ.</b> <i>διακηρύσσομαι</i> και -ττομαι<br />[[διαπραγματεύομαι]] μέσω κήρυκα.
}}
{{lsm
|lsmtext='''διακηρύσσω:''' μέλ. <i>-ξω</i>,<br /><b class="num">1.</b> [[γνωστοποιώ]] [[κάτι]] μέσω κήρυκα, <i>ἐν διακεκηρυγμένοις</i>, σε πόλεμο που έχει κηρυχθεί, σε Πλούτ.<br /><b class="num">2.</b> [[πουλώ]] σε [[δημοπρασία]], [[πλειστηριάζω]], στον ίδ.
}}
{{elnl
|elnltext=δια-κηρύσσω door een heraut laten verkondigen; voor openbare verkoop aanbieden:. τὴν... οὐσίαν... διεκήρυττε καθ ’ ἡμέραν zijn bezit bood hij dagelijks te koop aan Plut. Cic. 33.1.
}}
{{elru
|elrutext='''διακηρύσσω:''' атт. [[διακηρύττω]] объявлять через глашатая (med. πρός τινα Diod.): δ. οὐσίαν Plut. объявлять о продаже имущества с торгов; ἐν διακεκηρυγμένοις (sc. πολέμοις) Plut. в состоянии открытой войны.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. ξω<br /><b class="num">1.</b> to [[proclaim]] by [[herald]], ἐν διακεκηρυγμένοις in [[declared]] war, Plut.<br /><b class="num">2.</b> to [[sell]] by [[auction]], Plut.
}}