View source for βούπρῳρος

{{LSJ1
|Full diacritics=βούπρῳρος
|Medium diacritics=βούπρῳρος
|Low diacritics=βούπρωρος
|Capitals=ΒΟΥΠΡΩΡΟΣ
|Transliteration A=boúprōiros
|Transliteration B=bouprōros
|Transliteration C=voyproros
|Beta Code=bou/prw&#x007C;ros
|Definition=ον, (πρῷρα) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[with the forehead]] or [[face of an ox]], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>13</span> (ap.<span class="bibl">Str.10.2.19</span>; Laur. Ms. <b class="b3">βούκρανος</b>) ; β. πρόσωπα Philostr. Jun.<span class="bibl"><span class="title">Im.</span>4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">β. ἑκατόμβη</b> offering of <span class="bibl">100</span> sheep [[and one ox]], <span class="title">SIG</span>604.8 (Delph., ii B. C.), Plu.2.668c, Hsch.; β. θυσία <span class="title">Delph.</span>3(2).66; <b class="b3">ἔπεμψαν Κεῖοι δωδεκηΐδα β. ταῦρον</b> Dürrbach <b class="b2">Choix d' Inscriptions de Délos</b> p.183 (ii A. D.).</span>
}}
{{ls
|lstext='''βούπρῳρος''': -ον, (πῷρα) ὁ ἔχων [[μέτωπον]] ἢ [[πρόσωπον]] βοός, Σοφ. Τρ. 13 (κατὰ Στράβ., τὸ Λαυρ. χφον [[βούκρανος]]). ΙΙ. βούπρ. [[ἑκατόμβη]], [[προσφορά]], [[θυσία]] 100 προβάτων καὶ ἑνὸς βοὸς προπορευομένου (ἢ 99 προβάτων καὶ ἑνὸς βοὸς προπορευομένου), Πλούτ. 2. 668C. Πρβλ. [[βόαρχος]].
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> à face de bœuf;<br /><b>2</b> dont la première victime (<i>càd</i> la victime qui marche en tête) est un bœuf.<br />'''Étymologie:''' [[βοῦς]], [[πρῷρα]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[de delantera o frente de toro]] S.<i>Tr</i>.13 (var.), <i>Trag.Adesp</i>.587b, πρόσωπα Philostr.Iun.<i>Im</i>.4.1, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[iniciado con el sacrificio de un toro]] ἑκατόμβα <i>SIG</i> 604.8 (Delfos II a.C.), Plu.2.668c, ἔπενψαν Κεῖοι τὴν δωδεκηΐδα βούπρῳρον ταῦρον enviaron los de Ceos el sacrificio de doce animales encabezado por un toro</i>, <i>ID</i> 2539 (II d.C.), θυσία <i>FD</i> 2.66.19 (I a.C.)<br /><b class="num">•</b>sacrificio [[de cien ovejas y un toro]] Paus.Gr.β 16, Hsch.
}}
{{lsm
|lsmtext='''βούπρῳρος:''' -ον ([[πρῷρα]]), αυτός που έχει [[μέτωπο]] ή [[πρόσωπο]] βοδιού, σε Σοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''βούπρῳρος:'''<br /><b class="num">1)</b> с бычачьей головой ([[Ἀχελῷος]] Soph.);<br /><b class="num">2)</b> с быком впереди: β. [[ἑκατόμβη]] Plut. гекатомба из одного быка и 99 овец.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πρώιρα]]<br />with the [[face]] of an ox, Soph.
}}
{{elnl
|elnltext=[[βούπρῳρος]] -ον [[βοῦς]], [[πρῷρα]] met het gezicht van een stier.
}}