View source for κλεπτίστατος

{{LSJ1
|Full diacritics=κλεπτίστατος
|Medium diacritics=κλεπτίστατος
|Low diacritics=κλεπτίστατος
|Capitals=ΚΛΕΠΤΙΣΤΑΤΟΣ
|Transliteration A=kleptístatos
|Transliteration B=kleptistatos
|Transliteration C=kleptistatos
|Beta Code=klepti/statos
|Definition=η, ον, Att. Sup.formed from <b class="b3">κλέπτης</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[the most arrant thief]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>27</span>, <span class="bibl">Alciphr.3.20</span>, <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>21</span>; κ. θεός <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>3.215</span>; κ. χεῖρες Adam. 2.20: also Comp. -ίστερος, α, ον, Suid. s.v. [[Νεοκλείδου]].</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1449.png Seite 1449]] superl. wie von [[κλέπτης]], der Diebischeste; Ar. Plut. 27; Eupolis bei Poll. 8, 34 (s. das Vor.); [[Ἑρμῆς]] S. Emp. pyrrh. 3, 215; χεῖρες Arist. physiogn. 2, 15.
}}
{{ls
|lstext='''κλεπτίστατος''': -η, -ον, Ἀττ. ὑπερθ. σχηματισθὲν ἐκ τοῦ [[κλέπτης]], ὁ τολμηρότατος καὶ ἐπιτηδειότατος [[κλέπτης]], Ἀριστοφ. Πλ. 27, Εὔπολ. ἐν Ἀδήλ. 114, ἂν καὶ ἐν τῷ δευτέρῳ παραδείγματι παρὰ [[Πολυδ]]. Θ΄, 34, καλόν τι ἀντίγραφον ἔχει [[κλεπτίσκος]], (ὑποκορ. τοῦ [[κλέπτης]]), Ἀλκίφρων 3. 20· ― συγκρ. -ίστερος, α, ον, Σουΐδ. ἐν λέξ. Νεοκλείδου.
}}
{{bailly
|btext=η, ον :<br />infâme voleur.<br />'''Étymologie:''' Sp. formé de [[κλέπτης]].
}}
{{grml
|mltxt=[[κλεπτίστατος]], -άτη, -ον (Α)<br />(υπερθ. του [[κλέπτης]]) θρασύτατος και πολύ [[επιτήδειος]] [[κλέφτης]], [[κλέφταρος]], [[κλεφταράς]] («τῶν ἐμῶν γὰρ οἰκετῶν πιστότατον ἡγοῦμαί σε καὶ κλεπτίστατον», <b>Αριστοφ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Κωμικός [[υπερθετικός]] [[βαθμός]] του ουσιαστικού [[κλέπτης]], γλωσσοπλασία του Αριστοφάνη. Κατά το [[κλεπτίστατος]] πλάστηκε μεταγενέστερα και [[συγκριτικός]] [[βαθμός]] [[κλεπτίστερος]]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''κλεπτίστατος:''' -η, -ον, υπερθ. επίθ. από το [[κλέπτης]], ο [[πλέον]] [[διαβόητος]] [[κλέφτης]], σε Αριστοφ.
}}
{{elru
|elrutext='''κλεπτίστᾰτος:''' [superl. к [[κλέπτης]]<br /><b class="num">1)</b> самый вороватый, самый опытный в плутнях Arph.;<br /><b class="num">2)</b> искуснейший в воровстве (χεῖρες Arst.; [[Ἑρμῆς]] Sext.).
}}
{{elnl
|elnltext=κλεπτίστατος zie κλέπτης.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κλεπτίστατος]], η, ον [Sup. adj. formed from [[κλέπτης]]<br />the [[most]] [[arrant]] [[thief]], Ar.
}}