View source for προλάζυμαι

{{LSJ1
|Full diacritics=προλάζῠμαι
|Medium diacritics=προλάζυμαι
|Low diacritics=προλάζυμαι
|Capitals=ΠΡΟΛΑΖΥΜΑΙ
|Transliteration A=prolázymai
|Transliteration B=prolazymai
|Transliteration C=prolazymai
|Beta Code=prola/zumai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[receive beforehand]] or [[by anticipation]], c. gen. partit., τῆς ἡδονῆς <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>1027</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0732.png Seite 732]] nur praes., = [[προλαμβάνω]], Eur. Ion. 1027.
}}
{{ls
|lstext='''προλάζῠμαι''': ἀποθ., [[λαμβάνω]] πρότερον, ἢ ἐκ τῶν προτέρων, [[προαπολαύω]], [[προλάζυμαι]] οὖν τῷ χρόνῳ τῆς ἡδονῆς, [[μέρος]] τι τῆς ἡδονῆς, Εὐρ. Ἴων 1027 πρβλ. λάζυμαι ἐν τέλ.
}}
{{bailly
|btext=prendre <i>ou</i> saisir d’avance.<br />'''Étymologie:''' [[πρό]], [[λάζυμαι]].
}}
{{grml
|mltxt=Α<br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[απολαμβάνω]] [[κάτι]] [[προηγουμένως]] ή εκ τών προτέρων, [[προγεύομαι]] («[[προλάζυμαι]] οὖν τῷ χρόνῳ τῇς ἡδονῆς» <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[λάζυμαι]], ιων. τ. του [[λάζομαι]] «[[λαμβάνω]]»].
}}
{{lsm
|lsmtext='''προλάζῠμαι:''' αποθ., [[λαμβάνω]] από [[πριν]] ή εκ των προτέρων, <i>τινος</i>, [[μέρος]] από κάποιο [[πράγμα]], σε Ευρ.
}}
{{elru
|elrutext='''προλάζῠμαι:''' (только praes.) предвосхищать, предвкушать (τῆς ἡδονῆς Eur.).
}}
{{elnl
|elnltext=προ-λάζυμαι eerder grijpen, met gen.; overdr.: π. τῆς ἡδονῆς bij voorbaat genieten Eur. Ion 1027.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />Dep. to [[receive]] [[beforehand]] or by [[anticipation]], τινος [[some]] of a [[thing]], Eur.
}}