Ἔρως
French (Bailly abrégé)
ωτος (ὁ) :
Érôs, n. de l'amour personnifié.
Étymologie: cf. ἔρως.
Spanish
Russian (Dvoretsky)
Ἔρως: ωτος (иногда pl. Ἔρωτες) ὁ Эрот
1 бог любви; по Гесиоду - сын Хаоса, по орфикам и другим - первый и старейший из богов: πρώτιστος θεῶν Parmenides ap. Arst.; обычно считается сыном Афродиты; соотв. римск. Amor или Cupido; изображался красивым мальчиком с золотыми крылышками, вооруженный луком, он пронзал стрелами любви сердца людей и богов Trag. etc.;
2 название ряда мелких местностей Anth.
Wikipedia EL
Στην ελληνική μυθολογία ο Έρως ήταν ο φτερωτός θεός της αγάπης. Συχνά σχετίζεται με τη θεά Αφροδίτη. Σύμφωνα με τον μύθο, όταν χτυπούσε με τα βέλη του δύο ανθρώπους, αυτοί ερωτεύονταν παράφορα.Ο Έρως χαρακτηρίζεται ανίκητος στην τραγωδία Αντιγόνη.
Wikipedia EN
In Greek mythology, Eros (UK: /ˈɪərɒs, ˈɛrɒs/, US: /ˈɛrɒs, ˈɛroʊs/; Ancient Greek: Ἔρως, "Desire") is the Greek god of love and sex. His Roman counterpart was Cupid ("desire"). In the earliest account, he is a primordial god, while in later accounts he is described as one of the children of Aphrodite and Ares and, with some of his siblings, was one of the Erotes, a group of winged love gods.
Léxico de magia
ὁ imagen de Eros grabada ὑποκάτω δὲ τῆς Ἀφροδίτης καὶ τῆς Uuχῆς Ἔρωτα ἐπὶ πόλου ἑστῶτα, λαμπάδα κρατοῦντα καομένην, φλέγοντα τὴν Uuχήν debajo de Afrodita y de Psique (graba) a Eros en pie sobre el polo, sosteniendo una antorcha encendida, quemando a Psique P IV 1731 P IV 1741 ἔστιν τὸ ἐπίθυμα τὸ ἐμψυχοῦν τὸν Ἔρωτα καὶ ὅλην τὴν πρᾶξιν esta es la ofrenda que anima a Eros y a toda la práctica P IV 1830 tallada en madera ἔχει δὲ καὶ πρᾶξις πάρεδρον, ὅς γίνεται ἐκ μορέας ξύλου· γίνεται δὲ ῎E. πτερωτὸς χλαμύδα ἔχων tiene la práctica un asesor, que se hace con leña de moral: es un Eros alado con clámide P IV 1843 κροῦε τὴν θύραν αὐτῆς τῷ Ἔρωτι καὶ λέγε golpea su puerta con el Eros y di P IV 1855 modelada λαβὼν κηρὸν τυρρηνικὸν μεῖξον αὐτῷ πᾶν γένος ἀρωμάτων καὶ ποίησον Ἔρωτα toma cera tirrénica, mézclale toda clase de plantas aromáticas y modela un Eros P XII 18 ποιήσεις τὸν Ἔρωτα ἐπὶ τραπέζης παγκάρπου pondrás a Eros sobre una mesa llena de frutos P XII 24 ἀποπνίξεις ἅμα προσφέρων τῷ Ἔρωτι los estrangularás acercándolos al Eros P XII 33 τῇ δὲ δευτέρᾳ ἡμέρᾳ νοσσάκιον ἀρρενικὸν πρὸς τὸν Ἔρωτα ἀπόπνιγε al segundo día estrangula un polluelo macho para Eros P XII 35 λέγε μόνον τοῦτον τὸν λόγον, ἄρας τὸν Ἔρωτα ἀπὸ τῆς τραπέζης pronuncia únicamente esta fórmula, levantando la imagen de Eros de la mesa P XII 77
Translations
Eros
Arabic: إِيرُوس; Armenian: Էրոս; Belarusian: эрас; Bulgarian: ерос; Catalan: Eros; Chinese Mandarin: 厄洛斯; Czech: Erós; Dutch: Eros; Esperanto: Eroso; Finnish: Eros; French: Éros; Georgian: ეროსი; German: Eros; Greek: Έρως, Έρωτας; Ancient Greek: Ἔρως; Hindi: ईरोस; Hungarian: Erósz; Irish: Earós; Italian: Eros; Japanese: エロース; Korean: 에로스; Latin: Eros; Latvian: Erots; Lithuanian: Erotas; Persian: اروس; Polish: Eros; Portuguese: Eros; Russian: эрос, Эрот; Serbo-Croatian Cyrillic: Ерос; Roman: Eros; Spanish: Eros; Swahili: Erosi; Ukrainian: ерос
af: Eros; ar: إيروس; arz: إيروس; ast: Eros; az: Erot; bar: Eros; ba: Эрот; be: Эрот; bg: Ерос; br: Eros; bs: Eros; ca: Eros; ckb: ئێرۆس; cs: Erós; cv: Эрос; cy: Eros; da: Eros; de: Eros; el: Έρως; en: Eros; eo: Eroso; es: Eros; et: Eros; eu: Eros; fa: اروس; fi: Eros; fr: Éros; ga: Earós; gl: Eros; he: ארוס; hi: ईरोस; hr: Eros; hu: Erósz; hy: Էրոս; ia: Eros; id: Eros; it: Eros; ja: エロース; ka: ეროსი; kk: Эрос; ko: 에로스; ku: Eros; la: Eros; lb: Eros; lt: Erotas; lv: Erots; mk: Ерос; ms: Eros; nl: Eros; nn: Eros; no: Eros; oc: Eròs; pa: ਈਰੋਸ; pl: Eros; pt: Eros; ro: Eros; ru: Эрот; scn: Eros; sco: Eros; sh: Eros; simple: Eros; sk: Eros; sl: Eros; sq: Erosi; sr: Ерос; sv: Eros; ta: எரோசு; tg: Амур; th: เอียรอส; tl: Eros; tr: Eros; uk: Ерос; ur: ایروز; uz: Erot; vi: Eros; vls: Eros; war: Eros; wuu: 厄洛斯; zh_yue: 厄洛斯; zh: 厄洛斯
