View source for προμαχίζω

{{LSJ1
|Full diacritics=προμᾰχίζω
|Medium diacritics=προμαχίζω
|Low diacritics=προμαχίζω
|Capitals=ΠΡΟΜΑΧΙΖΩ
|Transliteration A=promachízō
|Transliteration B=promachizō
|Transliteration C=promachizo
|Beta Code=promaxi/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[fight before]], <b class="b3">τρωσί</b> <b class="b2">in front of</b> the Trojans, as their champion, <span class="bibl">Il.3.16</span>; π. τινός <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>27.265</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">fight as champion with</b> another, Ἀχιλλῆϊ <span class="bibl">Il.20.376</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0733.png Seite 733]] vorkämpfen, voran, in den vordersten Reihen der Krieger kämpfen; Τρωσί, vor den Troern, Il. 3, 16; aber Ἀχιλῆϊ = den Vorkampf mit dem Achill aufnehmen 20, 376.
}}
{{ls
|lstext='''προμᾰχίζω''': ([[πρόμαχος]]), [[μάχομαι]] [[ἔμπροσθεν]], Τρωσί, [[ἔμπροσθεν]] τῶν Τρώων ὡς [[πρόμαχος]] αὐτῶν, Ἰλ. Γ. 16· ἀλλ’ [[ὡσαύτως]], [[μάχομαι]] [[μόνος]] κατά τινος, Ἕκτορ, [[μηκέτι]] [[πάμπαν]] Ἀχιλλῆι προμάχιζε, ἀλλὰ κατὰ πληθύν... δέδεξο Υ. 376· πρ. τινὸς Νόνν. Δ. 27. 265, κτλ.
}}
{{bailly
|btext=combattre en avant : [[Τρωσί]] IL combattre (comme champion) devant les Troyens ; Ἀχιλῆϊ IL combattre contre Achille.<br />'''Étymologie:''' [[πρόμαχος]].
}}
{{Autenrieth
|auten=([[πρόμαχος]]): be a [[champion]], [[fight]] in the [[front]] [[rank]], [[Τρωσί]] ([[among]] the Trojans), τινί ([[with]] [[some]] [[one]]), Il. 3.16 and Il. 20.376.
}}
{{grml
|mltxt=Α [[πρόμαχος]]<br /><b>1.</b> [[μάχομαι]] [[μπροστά]] από κάποιον ή [[μάχομαι]] στην πρώτη [[γραμμή]] («Τρωσὶν μὲν προμάχιζεν Ἀλέξανδρος [[θεοειδής]]», <b>Ομ. Ιλ.</b>)<br /><b>2.</b> [[μάχομαι]] ως [[πρόμαχος]] με κάποιον [[άλλο]] («Ἕκτορ, [[μηκέτι]] [[πάμπαν]] Ἀχιλλῆϊ προμάχιζε, ἀλλὰ κατὰ πληθὺν... δέδεξο», <b>Ομ. Ιλ.</b>).
}}
{{lsm
|lsmtext='''προμᾰχίζω:''' ([[πρόμαχος]]), [[μάχομαι]] από [[πριν]], [[Τρωσί]], [[μπροστά]] από τους [[Τρώες]], ως [[πρόμαχος]] αυτών, σε Ομήρ. Ιλ.· επίσης, [[μάχομαι]] ως [[πολεμιστής]] μαζί με άλλον, <i>Ἀχιλῆι</i>, στο ίδ.
}}
{{elru
|elrutext='''προμᾰχίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> сражаться впереди: Τρωσὶ π. Hom. сражаться в первых рядах или впереди троянцев;<br /><b class="num">2)</b> сражаться против (Ἀχιλλῆϊ Hom.).
}}
{{elnl
|elnltext=προμαχίζω [πρόμαχος] voor... strijden, voorvechter zijn, met dat.:; Τρωσί voorvechter zijn voor de Trojanen Il. 3.16; als voorvechter strijden tegen, met dat.: Ἀχιλλῆϊ π. met Achilles duelleren Il. 20.376.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[πρόμαχος]]<br />to [[fight]] [[before]], [[Τρωσί]] in [[front]] of the Trojans, as [[their]] [[champion]], Il.; also, to [[fight]] as [[champion]] with [[another]], Ἀχιλῆι Il.
}}