View source for ἀντεισάγω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἀντεισάγω
|Medium diacritics=ἀντεισάγω
|Low diacritics=αντεισάγω
|Capitals=ΑΝΤΕΙΣΑΓΩ
|Transliteration A=anteiságō
|Transliteration B=anteisagō
|Transliteration C=anteisago
|Beta Code=a)nteisa/gw
|Definition=<b class="b3">[ᾰγ</b>], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[introduce]], [[import instead]], <span class="bibl">D.9.39</span> (Pass.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ax.</span> 369e</span>, <span class="bibl">Men.402.16</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[bring in to office]], etc., [[in turn]], ἀλλήλους εἰς ἐπαρχίας κτλ. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>14</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[restore]], Gal.6.75, al.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0245.png Seite 245]] (s. [[ἄγω]]), anstatt eines Andern einführen, Plat. Ax. 369 e Dem. 9, 39 Plut. Caes. 14.
}}
{{ls
|lstext='''ἀντεισάγω''': [[εἰσάγω]] [[ἀντί]] τινος, ἀντικαθιστῶ, Δημ. 121. 6 (ἐν τῷ παθ.), Πλάτ. Ἀξ. 369Ε, Μένανδ. ἐν «Πλοκίῳ» 1. 16. ΙΙ. [[εἰσάγω]] ἀμοιβαίως εἰς ὑπούργημά τι, εἰς ἐπαρχίας καὶ στρατεύματα καὶ δυνάμεις ἀλλήλους ἀντεισαγόντων Πλουτ. Καῖσ. 14.
}}
{{bailly
|btext=<b>1</b> introduire à la place d’un autre, substituer;<br /><b>2</b> amener tout à tour en fonction.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντί]], [[εἰσάγω]].
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[introducir en lugar de]] ταῦτα ἀντεισάγων ἀντὶ τούτων D.9.39, τῇ στερήσει τῶν ἀγαθῶν ἀντεισάγων κακῶν αἴσθησιν Pl.<i>Ax</i>.369e, ἀνασκευάζων μὲν φρενῖτιν, ἀντεισάγων δὲ λήθαργον S.E.<i>M</i>.11.136, ἀδικίαν ἀντὶ δικαιοσύνης Phld.<i>Piet</i>.p.8, cf. Gr.Naz.M.35.773C, Zonae.p.164.<br /><b class="num">2</b> [[restaurar]], [[restituir]] τὴν ἡττημένην ποιότητα Gal.6.75.<br /><b class="num">3</b> [[ayudar]], [[apoyar a su vez]] εἰς ἐπαρχίας ... [[ἀλλήλους]] Plu.<i>Caes</i>.14.
}}
{{grml
|mltxt=[[ἀντεισάγω]] (AM)<br />[[εισάγω]] [[κάτι]] [[αντί]] άλλου, [[αντικαθιστώ]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[τοποθετώ]] με τη [[σειρά]] μου κάποιον σε μια [[θέση]] ή [[αξίωμα]].
}}
{{lsm
|lsmtext='''ἀντεισάγω:''' μέλ. <i>-ξω</i>,<br /><b class="num">I.</b> [[εισάγω]] αντί άλλου, [[υποκαθιστώ]], σε Δημ.<br /><b class="num">II.</b> [[ανεβάζω]] σε [[αξίωμα]] διαδοχικά, σε Πλούτ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντεισάγω:'''<br /><b class="num">1)</b> вместо (кого-л. или чего-л.) вводить, подставлять (τί τινι Plat.);<br /><b class="num">2)</b> замещать, заменять (sc. τινά Men.);<br /><b class="num">3)</b> выдвигать, проводить (на должность) (ἀλλήλους εἰς ἐπαρχίας καὶ δυνάμεις Plut.);<br /><b class="num">4)</b> ввозить взамен ([[ἀντί]] τινος Dem.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[introduce]] [[instead]], [[substitute]], Dem.<br /><b class="num">II.</b> to [[bring]] [[into]] [[office]] in [[turn]], Plut.
}}