View source for ἐφησυχάζω

{{LSJ1
|Full diacritics=ἐφησῠχάζω
|Medium diacritics=ἐφησυχάζω
|Low diacritics=εφησυχάζω
|Capitals=ΕΦΗΣΥΧΑΖΩ
|Transliteration A=ephēsycházō
|Transliteration B=ephēsychazō
|Transliteration C=efisychazo
|Beta Code=e)fhsuxa/zw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[remain quiet]], <span class="bibl">Plb.2.64.5</span> (v.l. [[ἀφ]]-), <span class="bibl">Ph.2.65</span> (v.l. for [[ἡσ-]]) ; ὀλίγον χρόνον <span class="bibl">Hld.4.11</span>; μικρὸν -ησυχάσας τοῖς εἰρημένοις <span class="bibl">Id.6.7</span>; ἀπὸ τῆς αἰώρης <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[acquiesce in]], τῇ δικαιολογία <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>5.1708.261</span> (vi A.D.); τοῖς κρινομένοις <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>123.21</span> <span class="title">Intr.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">pass over in silence, omit</b>, τὰ πλήθη τῶν ἄλλων <span class="bibl">Ph. 2.3</span> (v.l. for [[ἀφ]]-).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1118.png Seite 1118]] dabei ruhig sein, τινί, bei Etwas, τοῖς εἰρημένοις Heliod. 6, 7. S. [[ἀφησυχάζω]].
}}
{{ls
|lstext='''ἐφησῠχάζω''': μέλλ. -άσω, συναινῶ εἴς τι, διάφ. γραφ. ἐν Πολυβ. 2. 64, 4· τινι Ἡλιόδ. 6. 7. ΙΙ. εἶμαι [[ἥσυχος]], [[ἡσυχάζω]], Ἀρετ. Χρον. Νούσ. Θεραπευτ. 1. 8.
}}
{{grml
|mltxt=(ΑΜ [[ἐφησυχάζω]]) [[ἡσυχάζω]]<br />αναπαύομαι από τους κόπους, ξεκουράζομαι, [[ξαποσταίνω]], [[ησυχάζω]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[επαναπαύομαι]], [[εμπιστεύομαι]], [[επαφίεμαι]], ξεθαρρεύομαι<br /><b>2.</b> [[αμελώ]], [[παραμελώ]]<br /><b>νεοελλ.-μσν.</b><br />[[ησυχάζω]] ψυχικά για [[κάτι]], [[παύω]] ν' [[ανησυχώ]]<br /><b>μσν.</b><br />αποσύρομαι σε [[μονή]] ή σε [[σκήτη]] για ψυχική [[περισυλλογή]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μένω]] [[ήσυχος]]<br /><b>2.</b> [[είμαι]] [[ήσυχος]]<br /><b>3.</b> [[παρασιωπώ]]<br /><b>4.</b> (για [[έθιμο]] ή [[συνήθεια]]) δεν εφαρμόζομαι, καθίσταμαι [[άκυρος]], [[ανίσχυρος]], [[πέφτω]] σε [[αχρησία]].
}}